Rockol30

Testo e traduzione Biscuit - Portishead

Traduzione del brano Biscuit (Portishead), tratta dall'album Dummy

I'm lost, exposed
Sono smarrita, esposta
Stranger things will come your way
Verranno cose sconosciute
It's just I'm scared
È che sono spaventata
Got hurt a long time ago
Tanto tempo fa fui ferita
Can't make myself heard
Non riesco a farmi ascoltare
No matter how hard I scream
Non importa quanto forte possa urlare
Oh, sensation
Oh, sensazione
Sin, slave of sensation
Peccato, schiava della sensazione
Fully fed, yet I still hunger
Sazia eppure ancora affamata
Torn inside
Internamente lacerata
Haunted I tell myself, yet I still wander
Sono inquieta mi dico, eppure continuo a girovagare
Down, inside
Giù, dentro
It's tearin' me apart
Mi sta lacerando
Oh, sensation
Oh, sensazione
Sin, slave of sensation
Peccato, schiava della sensazione
I'll never fall in-
Non mi inn-
I'll never fall in love again
Non mi innamorerò mai più
I'll never-
Non mi
I'll never fall in-
Non mi inn-
I'll never fall in love again
Non mi innamorerò mai più
I'll never fall-
Non mi inn-
I'll never fall in-
Non mi inn-
I'll never fall in love again
Non mi innamorerò mai più
It's all over now
Ormai è tutto finito
At last, relief
Finalmente, sollievo
A mother's son has left me sheer
Una madre di un figlio mi ha lasciato in bilico
The shores I seek
Le rive che anelo
Are crimson tastes divine
Sono scarlatte e hanno un gusto divino
Can't make myself heard
Non riesco a farmi ascoltare
No matter how hard I scream
Non importa quanto forte possa urlare
Oh, sensation
Oh, sensazione
Sin, slave of sensation
Peccato, schiava della sensazione
I'll never fall in love
Non mi innamorerò mai
I'll never fall, fall, fall, fall in love
Non m'innamorerò mai, mai, mai, mai
I'll never fall in love
Non mi innamorerò mai
I'll never fall in love again
Non mi innamorerò mai più
I'll never, I'll never, I'll never
Mai, mai, mai lo farò
I'll never fall in love again
Non mi innamorerò mai più
It's all over now
Ormai è tutto finito
It's all over now
Ormai è tutto finito
It's, it's, it's, it's all over now
Ormai è, è, è, è tutto finito
It's all over now
Ormai è tutto finito



Credits
Writer(s): Beth Gibbons, Johnnie Ray, Geoff Barrow
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Biscuit

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.