Testo e traduzione Birthright - Youth Fountain
Traduzione del brano Birthright (Youth Fountain), tratta dall'album Keepsakes & Reminders (Deluxe)
Here and now, it's all that fucking time could allow
Qui e ora, è tutto quello che il tempo permette
I was headed south, with any progress that I made all shot to hell
Ero diretto a sud, con qualsiasi progresso fatto tutto mandato all'inferno
The hand I'm dealt was rigged and cheated
La mano che mi è stata data era destra e tradita
I'm beyond defeated
Sono oltre la sconfitta
Let's call it quits
Non c'è più nulla da fare
I don't want a single goddamn thing to do with it
Non voglio nessuna dannata cosa da fare per questo
This dire warning with no one to save me
Questi disperati appelli con nessuno che mi salvi
Tell me the truth from lies
Raccontami la verità dalle bugie
If being next to no one's my birthright
Se essere accanto a nessuno è un mio diritto dalla nascita
Control my own destiny
Controllare il mio stesso destino
I'm headed six feet deep
Sono diretto sei piedi di profondità
I am all torn apart
Sono tutto a pezzi
Piece by piece from the start
Pezzo per pezzo dall'inizio
To hold on, or let go
Tenere duro, o lasciare andare
It doesn't matter, we'll never know
Non ha importanza, non lo sapremo mai
It doesn't matter, we'll never know
Non ha importanza, non lo sapremo mai
So it seems, I've been staring at the walls and ceiling
Allora sembra, io stia fissando le pareti e il soffitto
Still wondering if we're really all connected and one to be?
Desiderando ancora se siamo davvero connessi, un essere unico
With words so contrite, I'm over being half alive
Con parole di pentimento, sto diventando vivo a metà
I'd beg or borrow for a better fucking life if I could
Vorrei chiedere o prendere in prestito per una cazzo di vita migliore se potessi
Let's call it quits
Non c'è più nulla da fare
I don't want a single goddamn thing to do with it
Non voglio nessuna dannata cosa da fare per questo
This dire warning with no one to save me
Questi disperati appelli con nessuno che mi salvi
Tell me the truth from lies
Raccontami la verità dalle bugie
If being next to no one's my birthright
Se essere accanto a nessuno è un mio diritto dalla nascita
Control my own destiny
Controllare il mio stesso destino
I'm headed six feet deep
Sono diretto sei piedi di profondità
I am all torn apart
Sono tutto a pezzi
Piece by piece from the start
Pezzo per pezzo dall'inizio
To hold on, or let it go
Tenere duro, o lasciarlo andare
It doesn't it matter, we'll never know
Non ha importanza, non lo sapremo mai
It doesn't it matter, we'll never know
Non ha importanza, non lo sapremo mai
Storm I've been calling is now hanging over head
La tempesta che ho chiamato ora è sopra la nostra testa
I kept my fingers crossed
Ho tenuto le dita incrociate
I gave it all, I tried my fucking best
Ho dato tutto, ho cercato di fare del mio meglio
If there's one thing I've learned, it's that all this is just made up and meaningless
Se c'è qualcosa che ho imparato, è che tutto è fatto e senza motivo
So meaningless, when I look within
Così senza motivo, quando guardo dentro
(Tell me the truth from lies)
Raccontami la verità dalle bugie
(If being next to no one's my birthright)
Se essere accanto a nessuno è un mio diritto dalla nascita
(Control my own destiny)
Controllare il mio stesso destino
I'm headed six feet deep
Sono diretto sei piedi di profondità
I am all torn apart
Sono tutto a pezzi
Piece by piece from the start
Pezzo per pezzo dall'inizio
To hold on, or let it go
Tenere duro, o lasciarlo andare
It doesn't matter, we'll never know
Non ha importanza, non lo sapremo mai
I am all torn apart
Sono tutto a pezzi
Piece by piece from the start
Pezzo per pezzo dall'inizio
I am all torn apart
Sono tutto a pezzi
It doesn't matter, we'll never know
Non ha importanza, non lo sapremo mai
Credits
Writer(s): Tyler Zanon, Timothy Creviston
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.