Testo e traduzione Better - With Confidence
Traduzione del brano Better (With Confidence), tratta dall'album Love and Loathing
You call me up and break it off
Mi chiami e rompi con me
Now know that I am not enough
Ora so che non sono abbastanza
Wish that I could have been better
(Avrei voluto essere stato migliore)
Like I said in all my letters
Come ho detto in tutte le mie lettere
Keep me in the space between
Mettimi nelle spazio tra
What you love and what you need
Ciò che ami e ciò di cui hai bisogno
Wish that I could go and get her
Vorrei poter andare a prenderla
Now I stand in awful weather
Ora che c'è un tempo pessimo
Now I stand in awful weather
Ora che c'è un tempo pessimo
All that I ever wanted
Tutto ciò che ho sempre voluto
I want to feel worth it
È volermi sentire che ne è valsa la pena
Don't want to be worthless
Non voglio essere inutile
I wish that I could be all the people I love
Vorrei poter essere tutte le persone che amo
And the friends that deserve it
E gli amici che se lo meritano
I want to be perfect
Voglio essere perfetto
I wish that I could be
Vorrei poter essere
Better, better
Migliore, migliore
Know that I have hit the ground
So che ho toccato terra
A tiny space I crawl around
Striscio attorno ad un piccolo spazio
Wish that I could find myself
Vorrei poter trovare me stesso
Am I a lost cause honey
Sono una causa persa piccola?
So tell me how to be
Allora dimmi come ci si comporta
Tell me what you need
Dimmi ciò che ti serve
Tell me everything that I have fucked up
Dimmi tutte le cose in cui ho mandato tutto a puttane
I wanna see
Voglio capire
Not a place but a person that's home
Non un luogo ma una persona che rappresenta casa
And I want to be loved
E voglio essere amato
I don't want to be lonely
Non voglio essere isolato)
(I want to be loved)
(Voglio essere amato)
(I don't want to be lonely)
Non voglio essere isolato)
All that I ever wanted
Tutto ciò che ho sempre voluto
I want to feel worth it
È volermi sentire che ne è valsa la pena
Don't want to be worthless
Non voglio essere inutile
I wish that I could be all the people I love
Vorrei poter essere tutte le persone che amo
And the friends that deserve it
E gli amici che se lo meritano
I want to be perfect
Voglio essere perfetto
I wish that I could be
Vorrei poter essere
(Better)
(Migliore)
Holding my breath for somebody else and
Tenendo il respiro per qualcun'altro e
If I get past the way, the way that I have been
Se supero il modo, il modo in cui sono stato
Would you be proud of me?
Saresti fiera di me?
Wish that I could have been better
(Avrei voluto essere stato migliore)
Like I said in all my letters
Come ho detto in tutte le mie lettere
(Like I said in all my letters)
Come ho detto in tutte le mie lettere
All that I ever wanted
Tutto ciò che ho sempre voluto
I want to feel worth it
È volermi sentire che ne è valsa la pena
Don't want to be worthless
Non voglio essere inutile
I wish I could be all the people I love
Vorrei poter essere tutte le persone che amo
And the friends that deserve it
E gli amici che se lo meritano
I want to be perfect
Voglio essere perfetto
I wish that I could be
Vorrei poter essere
Better, better
Migliore, migliore
(Wish that i could have been better, like I said in all my letters)
Avrei voluto poter essere migliore, come ho detto in tutte le mie lettere)
I wish that I could be
Vorrei poter essere
Better, better
Migliore, migliore
(Wish that I could have been better)
(Avrei voluto essere stato migliore)
Credits
Writer(s): Deanna Bryant, Dave Berg, Candyce L. Cameron
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.