Rockol30

Testo e traduzione Better Than This - Paloma Faith

Traduzione del brano Better Than This (Paloma Faith), tratta dall'album Infinite Things

When the lights in my street go out and
Quando le luci nella mia strada si spengono e
All the people lie sleeping under clouds and
Tutte le persone si sdraiano a dormire sotto le nuvole
They're dreaming of better than this
Stanno sognando meglio di questo
Then my brother calls me and he's sayin'
Poi mio fratello mi chiama e sta dicendo
Oh, I can hear the angels praying
Oh, riesco a sentire gli angeli pregare
That we can do better than this
Che noi possiamo fare meglio di così
'Cause I saw a mountain, I thought it's too high
Perché ho visto una montagna, ho pensato fosse troppo alta
I heard the birds whisper, "You can't fly"
Ho sentito gli uccelli sussurrare, "Tu non puoi volare"
I saw you and I knew I can do better than this, better than this
Ho visto te e ho capito che posso fare meglio di così, meglio di così
I heard a language I thought I can't speak
Ho sentito un linguaggio ho pensato di non riuscire a parlare
I saw an ocean I thought was too deep
Ho visto un oceano pensavo fosse troppo profondo
I see you and I know we can do better than this, better than this
Ti vedo e so che possiamo fare meglio di così, meglio di così
And I know you'll take me anywhere I wanna go
E so che tu mi porterai ovunque io voglia andare
And I know you'll make me learn everything that I wanna know
E so che tu mi farai imparare tutto ciò che voglio sapere
The truth of it is, it doesn't get better than this
La verità è che, non diventerà migliore di così
When the riddles and the puzzles find me
Quando gli enigmi e i puzzle mi trovano
I wanna let the darkness hide me
Voglio lasciare che il buio mi nasconda
But I know there is better than this
Ma so che c'è meglio di così
And I'm shouting 'cause I see my failings
E sto gridando perchè vedo i miei fallimenti
My fears, my faults, I'm raging
Le mie paure, le mie colpe, sono furiosa
'Cause I know that I'm better than this
Perché so che sono meglio di così
'Cause I saw a mountain, I thought it's too high
Perché ho visto una montagna, ho pensato fosse troppo alta
I heard the birds whisper, "You can't fly"
Ho sentito gli uccelli sussurrare, "Tu non puoi volare"
I saw you and I knew I can do better than this, better than this
Ho visto te e ho capito che posso fare meglio di così, meglio di così
I heard a language I thought I can't speak
Ho sentito un linguaggio ho pensato di non riuscire a parlare
I saw an ocean I thought was too deep
Ho visto un oceano pensavo fosse troppo profondo
I see you and I know we can do better than this, better than this
Ti vedo e so che possiamo fare meglio di così, meglio di così
And I know you'll take me anywhere I wanna go
E so che tu mi porterai ovunque io voglia andare
And I know you'll make me learn everything that I wanna know
E so che tu mi farai imparare tutto ciò che voglio sapere
The truth of it is, it doesn't get better than this
La verità è che, non diventerà migliore di così
The truth of it is, it doesn't get better than this
La verità è che, non diventerà migliore di così
Only when we discover, that's when we find each other
Solo quando esploriamo, è lì che ci troviamo
That's when we both get better than this
È lì che entrambi diventiamo meglio di così



Credits
Writer(s): Paloma Faith, Jamie Hartman, Salem Al Fakir, Vincent Fred Pontare, Davide Rossi, Richard Zastenker, Amanda Cygnaeus
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Better Than This

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.