Testo e traduzione Best Fake Smile - James Bay
Traduzione del brano Best Fake Smile (James Bay), tratta dall'album Chaos And The Calm
No, you don't have to wear your best fake smile
Non indossare il tuo miglior sorriso falso
Don't have to stand there and burn inside
Non devi stare lì e bruciare dentro
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
If you don't like it
Se non ti piace.
She's working late and making eyes at the door
ha lavorato fino a tardi e fa gli occhioni alla porta
She's sick of everybody up on her floor
È malata di tutti quelli al suo piano
She wants the sun in her eyes, but all she gets is ignored
Lei vuole il sole nei suoi occhi ma viene solo ignorata
She used to put it out and get it all back
È abituata a farlo uscire e a far tornare tutto indietro
But now she's slipping, trying to carry the act
ma ora si sta liberando da provare a mantenere la scena
She's sweating under the lights, now she's beginning to crack
sta sudando sotto le luci, ora sta iniziando a rompersi
Woah
(Woah)
No, you don't have to wear your best fake smile
Non indossare il tuo miglior sorriso falso
Don't have to stand there and burn inside
Non devi stare lì e bruciare dentro
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
If you don't like it
Se non ti piace.
And you don't have to care, so don't pretend
E non devi tenerci, quindi non fingere
Nobody needs a best fake friend
Nessun ha bisono di un migliore amico falso
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Don't hide it
Non nasconderlo.
No hesitation, now she gets up and walks
Nessun'esitazione, adesso lei si alza e cammina
She thinks of all the pain and pride that it cost
lei pensa a tutto il dolore e l'orgoglio che costa
She empties all the tip jars, it won't get back what she lost
svuota tutti i vasetti di marmellata, questo non riporterà indietro quello che ha perso
Outside the window with two fingers to show
fuori le finestre con due dita da guardare
She lifts her head up just to blow out the smoke
alza la sua testa solo per buttare fuori il fumo
She doesn't have to look back to know where she's gotta go
Lei non ha bisogno di guardare indietro per sapere dove deve andare
No, you don't have to wear your best fake smile
Non indossare il tuo miglior sorriso falso
Don't have to stand there and burn inside
Non devi stare lì e bruciare dentro
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
If you don't like it
Se non ti piace.
And you don't have to care, so don't pretend
E non devi tenerci, quindi non fingere
Nobody needs a best fake friend
Nessun ha bisono di un migliore amico falso
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Don't hide it
Non nasconderlo.
If you don't bleed it
Se non ti serve
You don't need it anymore
Non ti serve più
If you don't need it
Se non ti serve
Get up and leave it on the floor
Alzati e lascialo per terra
No more believing
basta credere
Like it's a voice you can't ignore
Come fosse una voce che non puoi ignorare
If you don't need it
Se non ti serve
You don't need it, no
Non ti serve (no)
And you don't have to wear your best fake smile
E non devi indossare il tuo miglior sorriso falso
Don't have to stand there and burn inside
Non devi stare lì e bruciare dentro
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
No, if you don't like it
No, se non ti piace
And you don't have to care, so don't pretend
E non devi tenerci, quindi non fingere
Nobody needs a best fake friend
Nessun ha bisono di un migliore amico falso
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Don't hide it
Non nasconderlo.
No, you don't have to wear your best fake smile
Non indossare il tuo miglior sorriso falso
Don't have to stand there and burn inside
Non devi stare lì e bruciare dentro
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
If you don't like it
Se non ti piace.
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
No, if you don't like it
No, se non ti piace
Credits
Writer(s): Iain Archer, James Bay
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.