Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi Elyne  |  What Burns Inside

Testo e traduzione Behind the Smiles - Elyne

Traduzione del brano Behind the Smiles (Elyne), tratta dall'album What Burns Inside

Do you remember that day in the theatre?
Ti ricordi quel giorno a teatro?
Your smile seems like the best I've ever seen
Il tuo sorriso sembra il migliore che io abbia mai visto
I have given you more than my life
Ti ho dato più della mia vita
But you have smashed on the ground
Ma tu mi hai schiacciato a terra
With your feet down my face
Con i tuoi piedi sopra la mia faccia
Can you see it? I'm dying
Riesci a vederlo? Sto morendo
And I'm still waiting inside these walls
E sto ancora aspettando dentro queste mura
Dying back down on your knees
Morire di nuovo in ginocchio
For this pain that erases me
Per questo dolore che mi cancella
'cause I swear, I've tried
Perché lo giuro, ci ho provato
To find the light inside these eyes
A trovare la luce dentro questi occhi
But I'm not what you need
Ma non sono quello do cui hai bisogno
So leave my mind and my dreams
Quindi lascia la mia mente e i miei sogni
Forget my face and what we were
Dimenticati la mia faccia e ciò che eravamo
I just want a place for myself
Voglio solo in posto per me stesso
Maybe one day I will find the way to end this hell
Magari un giorno troverò un modo per porre fine a questo inferno
I will find a way to trust you
Troverò un modo per crederti
But if you see my eyes
Ma se vedi i miei occhi
You see the truth
Vedi la verità
Can you see it? I'm dying
Riesci a vederlo? Sto morendo
And I'm still waiting inside these walls
E sto ancora aspettando dentro queste mura
Dying back down on your knees
Morire di nuovo in ginocchio
For this pain that erases me
Per questo dolore che mi cancella
'cause I swear, I've tried
Perché lo giuro, ci ho provato
To find the light inside these eyes
A trovare la luce dentro questi occhi
But I'm not what you need
Ma non sono quello do cui hai bisogno
So leave my mind and my dreams
Quindi lascia la mia mente e i miei sogni



Credits
Writer(s): Daniele Faccani, Dario Capacci
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Behind the Smiles

Testi di Elyne

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.