Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Måneskin | Chosen

Testo e traduzione Beggin' - Måneskin

Traduzione del brano Beggin' (Måneskin), tratta dall'album Chosen

Put your loving hand out, baby

Allunga verso di te la tua mano, piccola

'Cause I'm beggin'

Perché sto implorando

I'm beggin', beggin' you

Sto implorando, ti sto implorando

So put your loving hand out, baby

Allunga la tua amorevole mano piccola

I'm beggin', beggin' you

Sto implorando, ti sto implorando

So put your loving hand out, darling

Allora allunga la tua mano amorevole, cara

Ridin' high when I was king

Puntavo in alto, quando ero re

I played it hard and fast, 'cause I had everything

Andavo forte e veloce, perché avevo tutto

I walked away, but you warned me then

Me ne andai, ma mi avvertisti

But easy come and easy go, and it would end

Ma facile facile, e finí tutto

So anytime I bleed, you let me go

Allora ogni volta che sanguino, mi lasci andare

Yeah, anytime I feed you, get me? No?

Sì, ogni volta che ti nutro, mi capisci? No

Anytime I seek you, let me know

Ogni volta che cerco, mi fai sapere

But I plan and see, just let me go

Ma pianifico e vedo, lasciami andare

I'm on my knees when I'm beggin'

M'inginocchio quando prego

'Cause I don't want to lose you

Perché non voglio perderti

Hey yeah, ra-ta-ta-ta

Hey yeah, ratatata

'Cause I'm beggin', beggin' you

Sto supplicando, ti sto supplicando

And put your lovin' hand out, baby

Allunga la tua amorevole mano baby

I'm beggin', beggin' you

Sto implorando, ti sto implorando

And put your lovin' hand out, darling

E allunga la tua mano amorevole, cara

I need you to understand

Ho bisogno che tu capisca

Tried so hard to be your man

Ho provato di tutto per essere il tuo uomo

The kind of man you want in the end

Il tipo di uomo che vorresti alla fine

Only then can I begin to live again

Solo allora posso iniziare a vivere di nuovo

An empty shell I used to be

Un guscio vuoto, ciò che ero

The shadow of my life was hangin' over me

L'ombra della mia vita aleggiava su di me

A broken man that I don't know

Un uomo distrutto che non conosco

Won't even stand the devil's chance to win my soul

Neanche il diavolo avrebbe la possibilita di vincere la mia anima

What we doin'? What we chasin'?

Quindi cosa facciamo? Cosa cerchiamo ?

Why the bottom? Why the basement?

Perché cosi in basso? Perché cosi in fondo?

Why we got good shit, don't embrace it?

Perché abbiamo cose buone, e non le accettiamo?

Why the feel for the need to replace me?

Perché il bisogno di sostituirmi?

You're the wrong way track from the good

Sei contromano dalla via del bene

I want to paint a picture telling where we could be at

Voglio dipingere un quadro mostrandoti dove potremmo essere

Like a heart in the best way should

Come dovrebbe un cuore nel migliore dei modi

You can give it away, you had, and you took the pay

Puoi darlo via, avevi e hai preso la paga

But I keep walkin' on, keep opening doors

Ma continuo a camminare, continuo ad aprire le porte

Keep hopin' for, that the door is yours

Continuo a sperare che la porta sia la tua

Keep also home

Tieni anche a casa

'Cause I don't wanna live in a broken home

Perché non voglio vivere in una famiglia divisa

Girl, I'm beggin'

Ragazza sto implorando

Mm, yeah I'm beggin', beggin' you

Mm, sì ti prego, ti prego

So put your lovin' hand out, baby

Allunga la tua amorevole mano piccola

I'm beggin', beggin' you

Sto implorando, ti sto implorando

So put your lovin' hand out, darling

Allora allunga la tua mano amorevole, cara

I'm fightin' hard to hold my own

Sto lottando duramente per resistere

Just can't make it all alone

Non posso farcela da solo

I'm holdin' on, I can't fall back

Resisto, non posso ritirarmi

I'm just a calm 'bout to fade to black

Sono una persona calma pronta a dissolversi

I'm beggin', beggin' you

Sto implorando, ti sto implorando

Put your lovin' hand out, baby

Allunga verso di te la tua mano, piccola

I'm beggin', beggin' you

Sto implorando, ti sto implorando

So put your lovin' hand out, darling

Allora allunga la tua mano amorevole, cara

I'm beggin', beggin' you

Sto implorando, ti sto implorando

So put your lovin' hand out, baby

Allunga la tua amorevole mano piccola

I'm beggin', beggin' you

Sto implorando, ti sto implorando

So put your lovin' hand out, darling

Allora allunga la tua mano amorevole, cara

I'm beggin', beggin' you

Sto implorando, ti sto implorando

So put your lovin' hand out, baby

Allunga la tua amorevole mano piccola

I'm beggin', beggin' you

Sto implorando, ti sto implorando

So put your lovin' hand out

Quindi allunga la tua amorevole mano

Credits
Writer(s): Bob Gaudio, Peggy Farina
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Beggin'

Testi di Måneskin

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.