Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Testi  |  Testi Thrice  |  Beggars

Testo e traduzione Beggars - Thrice

Traduzione del brano Beggars (Thrice), tratta dall'album Beggars

All you great men of power, you who boast of your feats

O voi uomini di potere, voi che vantate le vostre gesta

Politicians and entrepreneurs
Politici e imprenditori
Can you safeguard your breath in the night while you sleep?

Potete tutelare il vostro respiro la notte mentre dormite?

Keep your heart beating steady and sure?

Potete far battere il vostro cuore saldamente?

As you lie in your bed, does the thought haunt your head

Mentre giacete a letto, vi assale forse il pensiero

That you're really rather small?

Di essere invece piuttosto piccoli?

If there's one thing I know in this life

Se c'è una cosa che so in questa vita

We are beggars all

E' che siamo tutti mendicanti

All you champions of science and rulers of men
O voi campioni di scenza, e comandanti di uomini
Can you summon the sun from its sleep?

Potete evocare il sole dal suo sonno?

Does the earth seek your counsel on how fast to spin?

Forse la terra chiede il vostro parere su quanto velocemente girare?

Can you shut up the gates of the deep?

Potete sbarrare le porte del profondo?

Don't you know that all things hang, as if by a string

Non sapete che le cose sono appese, come da un filo

O'er the darkness, poised to fall?

Sopra all'oscurità, in procinto di cadere?

If there's one thing I know in this life

Se c'è una cosa che so in questa vita

We are beggars all

E' che siamo tutti mendicanti

All you big shots that swagger and stride with conceit
Voi grandoni che vi pavoneggiate e camminate con arroganza
Did you devise how your frame would be formed?

Avete forse deciso come sareste stati plasmati?

If you'd be raised in a palace or live out in the streets?

Se sareste stati cresciuti in un palazzo, o avreste vissuto per le strade?

Did you choose the place or the hour you'd be born?

Avete forse scelto il luogo o il tempo in cui sareste nati?

Tell me what can you claim?

Ditemi, cosa potete rivendicare?

Not a thing, not your name

Nulla, neanche il vostro nome

Tell me if you can recall
Ditemi se vi viene in mente
Just one thing not a gift in this life
Una sola cosa che non sia un regalo in questa vita
Can you hear what's been said?

Sentite cosa è stato detto?

Can you see now that everything's grace after all?

Vedete come tutto sia una grazia, alla fine?

If there's one thing I know in this life

Se c'è una cosa che so in questa vita

We are beggars all

E' che siamo tutti mendicanti



Credits
Writer(s): Teppei Teranishi, Dustin Michael Kensrue, James Riley Breckenridge, Eddie Breckenridge
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Beggars

Testi di Thrice Scheda artista

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

Scheda artista

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.