Testo e traduzione Beelzeboss - Tenacious D
Traduzione del brano Beelzeboss (Tenacious D), tratta dall'album The Pick Of Destiny
I am complete
sono completo!
Fuck
Cazzo!
Yes, you are fucked, shit out of luck
sì, siete fottuti, avete esaurito la fortuna
Now I'm complete and my cock you will suck
Ora sono complero e il mio cazzo voi succhierete
This world will be mine and you're first in line
questo mondo sarà mio e voi siete i primi della fila
You brought me the pick and now you shall both die
mi avete riportato il plettro, ora dovete morire entrambi
Wait, wait, wait
aspetta! aspetta! aspetta!
You motherfucker
figlio di puttana
We challenge you to a rock-off
noi ti sfidiamo a una sfida rock!
Give us one chance to rock your socks off
dacci una chance ti dimostrare quanto valiamo col rock
Fuck, fuck
Cazzo, cazzo
Fuck, the demon code prevents me
Cazzo, il codice dei demoni non mi permette
From declining a rock-off challenge
di rifiutare una sfida rock
What are your terms? What's the catch?
Quali sono i vostri termini? Dov'è la fregatura?
If we win, you must take your sorry ass back to Hell
se vinciamo noi,dovrai riportare il tuo culo dispiaciuto all'inferno
And also you will have to pay our rent
e inoltre ci dovrai pagare l'affitto
And what if I win?
E se invece vinco io?
Then you can take Kage back to Hell
Puoi prendere Kage e portarlo all'inferno..
What?
Cosa?
Trust me Kage, it's the only way
Credimi Kage, è l'unica soluzione
What the fuck are you talking about?
di cosa cazzo stai parlando?
To be your little bitch
...per farlo diventare la tua puttanella
Fine
Bene
Let the rock off begin
Che la sfida Rock inizi! ahahahah
I'm the Devil, I love metal
Sono il diavolo, amo il metal!
Check this riff, it's fucking tasty
sentite questo riff, è fottutamente gustoso
I'm the Devil, I can do what I want
Sono il diavolo, posso fare quello che voglio
Whatever I've got I'm gonna flaunt
qualunque cosa voglia io la ottengo
There's never been a rock-off that I've ever lost
non c'è una sfida rock che abbia mai perso
I can't wait to take Kage back to Hell
Non vedo l'ora di portare Kage all'inferno
I'm gonna fill him with my hot demon gel
lo riempirò col mio caldo gel demoniaco
I'll make him squeal like my Scarlet Pimpernel
lo farò squittire come la primula rossa
No!
No
Come on Kage, bring the thunder
Dai Kage, prendi la saetta
There's just no way that we can win
Non possiamo vincere in nessun modo
That was a masterpiece
Quello era un capolavoro
Listen to me
Ascoltami
He rocks too hard because he's not a mortal man
Spacca di brutto perché non è un uomo mortale
Goddamnit, Kage
maledizione Kage
He's gonna make you his sex slave
Lui farà di te il suo schiavo sessuale
You're gonna gargle mayonnaise
ingoierai maionese
No
No
Unless we bust a massive monster mama jam
A meno che non gli spariamo un mega-super pezzo
Dude
Amico
We've been through so much shit
ne abbiamo passate tante fin'ora
Deactivated lasers with my dick
disattivato il laser col mio cazzo
Now it's time to blow this fucker down
ora è tempo di battere questa testa di cazzo
Come on Kage, now it's time to blow doors down
Dai Kage, è ora di sfondare le porte
I hear you Jables, now it's time to blow doors down
Sono d'accordo Jables, dobbiamo sfondare le porte
Light up the stage 'cause it's time for a showdown
Luci sul palco perchè è il momento per uno spettacolo
We'll bend you over then we'll take you to Brown Town
Ti mettiamo a 90 e poi ti portiamo a Brown Town
Now we've got to blow this fucker down
Ora dobbiamo distruggere questo stronzo
He's gonna rape me if we do not blow doors down
Lui mi stuprerà se non buttiamo giù le porte
Come on Kage 'cause it's time to blow doors down
Dai Kage, è ora di buttare giù le porte
Oh, we'll piledrive you, it's time for the smackdown
Oh, ti facciamo un piledrive, ed è il momento della umiliazione
Hey Antichrister, Beelzeboss
Hey Anticristo, Belzeboss
We know your weakness, our rocket sauce
Noi conosciamo le tue debolezze il nostro sperma
We rock the Casbah and blow your mind
Noi dominiamo il casbah, e facciamo esplodere il tua mente
We will defeat you for all mankind
Noi ti batteremo per tutta l'umanità
You hold the scepter
Tu hai lo scettro
We hold the key
Noi abbiamo la chiave
You are the Devil
Tu sei il diavolo
We are the D!
Noi siamo i D!
We are the D, we are the D, we are the D, we are the D
Siamo i D, siamo i D, siamo i D, siamo i D
We are the D, we are the D, we are the D, we are the D
Siamo i D, siamo i D, siamo i D, siamo i D
We are the D, we are the D, we are the D, we are the D
Siamo i D, siamo i D, siamo i D, siamo i D
We are the D, we are the D, we are the D, we are the D
Siamo i D, siamo i D, siamo i D, siamo i D
We are the D
Noi siamo i D!
You guys are fuckin' lame
Voi ragazzi siete fottutamente noiosi!
Come on Kage, you're coming with me
Avanti Kage, tu vieni con me
Taste my lightning, fucker
Assaggiate il mio fulmine, coglioni?
No!
No
Ow! Fuck
Ow! Cazzo!
My fuckin' horn
Il mio fottuto corno!
Oh no
Oh no!
From whence you came
Nel luogo da cui provieni
You shall remain
Tu tornerai
Until you are complete again
Fino a che non sarai completo di nuovo
No!
No
Fuck you Kage and fuck you Jables
Fanculo Kage e fanculo Jables!
I'll get you Tenacious D!
Vi prenderò Tanacious D!
Credits
Writer(s): Liam Lynch, Richard Gass, Thomas Jack Black
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.