Testo e traduzione Beautiful Swans - Maggie & Bianca Fashion Friends
Traduzione del brano Beautiful Swans (Maggie & Bianca Fashion Friends), tratta dall'album Come le star
All my life I've been kind of hiding
Tutta la mia vita mi sono come nascosta
I wished I was like all the other girls
Desideravo essere come tutte le altre ragazze
All I wanted was somebody to see me
E volevo qualcuno che mi vedesse
For who I really am
Per quello che realmente sono
But you showed me it's ok to be different
ma tu mi hai mostrato che è giusto essere diversi
That my strength is hidden in my flaws
Che la mia forza è nascosta nei miei difetti
And the vertigos are only the desire
E le vertigini sono solo il desiderio
For higher heights
Per vette più alte
And it hurts
E fa male
To keep standing on the edge
Continuare a stare in piedi sull'orlo
'Cause we
Perché noi
Are beautiful swans
Siamo bellissimi cigni
Together we'll take the sky
insieme prenderemo il cielo
Together we'll take the leap and fly
Insieme faremo il salto e voleremo
The moment we jumped off I could feel
nel momento in cui saltammo giù potei sentire
The freedom was always there for us
La libertà che è sempre stata lì per noi
Together we'll rise above
insieme saliremo sopra
And light up the people's hearts
e accendiamo i cuori delle persone
'Cause music can give us new wings
perché la musica può darci nuove ali
All my life I've been feeling out of place
per tutta la vita mi sono sentito fuori posto
I was too much and now enough at all
Ero troppo, e ora non abbastanza
All I wanted was somebody to free me
tutto quello che volevo era qualcuno che mi liberasse
And love me as I am
e mi ami per come sono
But you showed me it's ok to be different
ma tu mi hai mostrato che è giusto essere diversi
And the gifts we have to be shared
E i doni che abbiamo, di essere condivisi
That a diamond is a rock like another
che un diamante è una roccia come un'altra
Until it's kept underground
fino a quando non viene tenuto sottoterra
So I started digging (digging, digging)
così ho iniziato a scavare scavando scavando
To find
Per trovare
The courage to be me
Il coraggio di essere me
Together we'll take the sky
insieme prenderemo il cielo
Together we'll take the leap and fly
Insieme faremo il salto e voleremo
The moment we jumped off I could feel
nel momento in cui saltammo giù potei sentire
The freedom was always there for us
La libertà che è sempre stata lì per noi
Together we'll rise above
insieme saliremo sopra
And light up the people's hearts
e accendiamo i cuori delle persone
Cause music can give us new wings
perché la musica può darci nuove ali
Beautiful swans, we all are
bellissimi cigni siamo tutti
When we believe that we can fly
quando crediamo di poter volare
Music will make us rise above
la musica ci farà salire sopra
We'll take that leap so don't look down
faremo il salto in modo da non guardare in basso
Beautiful swans, we all are
bellissimi cigni siamo tutti
When we believe that we can fly
quando crediamo di poter volare
Music will make us rise above
la musica ci farà salire sopra
We'll take that leap so don't look down
faremo il salto in modo da non guardare in basso
Credits
Writer(s): Elisa Rosselli, Maurizio D'aniello
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.