Testo e traduzione Beautiful Liar - Shakira feat. Beyoncé
Traduzione del brano Beautiful Liar (Shakira feat. Beyoncé), tratta dall'album B'day - Anthology Video Album
Ay! Ay! Ay!
Ay! Ay! Ay!
(Nobody likes being played)
(nessuno ama essere preso in giro)
Oh, Beyoncé, Beyoncé
Oh! Beyoncé Beyoncé
Oh, Shakira, Shakira
Oh! Shakira Shakira
(Hey!)
(Hey!)
He said I'm worth it, his one desire
Lui dice che ne valgo la pena, il suo unico desiderio
I know things about him that you wouldn't want to read about
So cose su di lui che non vorresti leggere
He kissed me, he's a one and only (yes)
Mi ha baciata, è il solo e unico (si)
A beautiful liar
Un bel bugiardo
Tell me how you tolerate the things I just found out about
dimmi come sopporti le cose che ho appena scoperto
We'll never know, why are we the ones who suffer
sapremo mai perché siamo quelle che soffrono?
I have to let go
Devo lasciarlo andare
He won't be the one to cry
Non sarà lui a piangere
Ay! Let's not kill the karma
ay! non uccidiamo il karma
Ay! Let's not start a fight
ay! non litighiamo
Ay! It's not worth the drama
ay! non ne vale la pena
For a beautiful liar
Per un bel bugiardo
Oh! Can we laugh about it?
Oh? Possiamo riderci sopra?
(Ha ha ha)
(ahahah)
Oh! It's not worth our time
oh! non vale il nostro tempo
Oh! We can live without him
Oh! possiamo vivere senza di lui
Just a beautiful liar
Solo un bel bugiardo
I trusted him, but when I followed you I saw you together
Io mi fidavo di lui ma quando l'ho seguito vi ho visti insieme
I didn't know about you then, till I saw you with him again, yeah
Non conoscevo fino a quando non ti ho visto di nuovo con lui, si
I walked in on your love scene, slow dancing
Sono entrata nella vostra scenetta amorosa, ballando piano
You stole everything, how can you say I did you wrong?
Hai rubato tutto, come puoi dire che non ti ho capita?
We'll never know when the pain and heartbreak's over
Non sapremo mai, quando il dolore e il cuore rotto passeranno
I have to let go
Devo lasciarlo andare
The innocence is gone!
l'innocenza è persa
Ay! Let's not kill the karma
ay! non uccidiamo il karma
Ay! Let's not start a fight
ay! non litighiamo
Ay! It's not worth the drama
ay! non ne vale la pena
For a beautiful liar
Per un bel bugiardo
Oh! Can we laugh about it?
Oh? Possiamo riderci sopra?
(Ha ha ha)
(ahahah)
Oh! It's not worth our time
oh! non vale il nostro tempo
Oh! We can live without him
Oh! possiamo vivere senza di lui
Just a beautiful liar
Solo un bel bugiardo
Tell me how to forgive you
Dimmi come possi perdonarti
When it's me who's ashamed
Quando sono io quella a vergognarsi
And I wish I could free you of the hurt and the pain
E vorrei poterti liberare dal dolore e dalla sofferenza
But the answer is simple, he's the one to blame! (hey!)
Ma la risposta è semplice, è lui quello da incolpare (Hey!)
Ay! Beyoncé, Beyoncé
ay! Beyoncé Beyoncé
Ay! Shakira, Shakira
ay! Shakira Shakira
Oh! Beyoncé, Beyoncé
Oh! Beyoncé Beyoncé
Oh! Shakira, Shakira
Oh! Shakira Shakira
Ay! Let's not kill the karma
ay! non uccidiamo il karma
Ay! Let's not start a fight
ay! non litighiamo
Ay! It's not worth the drama
ay! non ne vale la pena
For a beautiful liar
Per un bel bugiardo
Oh! Can we laugh about it?
Oh? Possiamo riderci sopra?
(Ha ha ha)
(ahahah)
Oh! It's not worth our time
oh! non vale il nostro tempo
Oh! We can live without him
Oh! possiamo vivere senza di lui
Just a beautiful liar
Solo un bel bugiardo
Credits
Writer(s): Tor Erik Hermansen, Ian Alec Harvey Dench, Mikkel Storleer Eriksen, Amanda Louisa Gosein, Beyonce Giselle Knowles
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.