Testo e traduzione Beautiful Girls - Sean Kingston
Traduzione del brano Beautiful Girls (Sean Kingston), tratta dall'album Sean Kingston
J.R., Sean Kingston
JR! Sean Kingston!
You're way too beautiful, girl
Sei troppo bella, ragazza
That's why it'll never work
Per questo non funzionerà mai
You have me suicidal, suicidal
Vorrò suicidarmi, suicidarmi
When you say it's over
Quando dirai che è finita
Damn, all these beautiful girls
Diamine, tutte queste belle ragazze
They only wanna do you dirt
Vogliono solo farti cose sporche
They'll have you suicidal, suicidal
Vorrai suicidarti, suicidarti
When they say it's over
Quando diranno che è finita
See, it started at the park, used to chill after dark
Vedi, tutto ebbe inizio al parco, dove andavamo quando faceva buio
Oh, when you took my heart, that's when we fell apart
Oh, quando hai preso il mio cuore, è stato quando ci siamo sentiti separati
'Cause we both thought that love last forever (last forever)
Perché entrambi pensavamo che l'amore durasse per sempre
They say we're too young to get ourselves sprung
La gente dice che siamo troppo giovani per innamorarci
Oh, we didn't care, we made it very clear
Oh, a noi non importava, fummo molto chiari al riguardo
And they also said that we couldn't last together (last together)
E dicevano anche che non saremmo durati insieme
See, it's very defined, you're one of a kind
Vedi, è ben definito, tu sei unica
But you mash up my mind, you haffi get declined
Ma tu mi schiacci la mente, devi essere rifiutato
Oh, Lord, my baby is drivin' me crazy
Oh signore, la mia piccola mi fa diventare pazzo
You're way too beautiful, girl
Sei troppo bella, ragazza
That's why it'll never work
Per questo non funzionerà mai
You have me suicidal, suicidal
Vorrò suicidarmi, suicidarmi
When you say it's over
Quando dirai che è finita
Damn, all these beautiful girls
Diamine, tutte queste belle ragazze
They only wanna do you dirt
Vogliono solo farti cose sporche
They'll have you suicidal, suicidal
Vorrai suicidarti, suicidarti
When they say it's over
Quando diranno che è finita
It was back in '99, watchin' movies all the time
Successe nel '99, non facevo altro che guardare film
Oh, when I went away for doin' my first crime
Oh quando sono andato via per fare il mio primo crimine
And I never thought that we was gonna see each other (see each other)
E pensavo che noi non ci saremmo rivisti mai più
And then I came out, Mami moved me down south
E poi uscii, mia madre mi fece trasferire giù al sud
Oh, I'm with my girl who I thought was my world
Oh sono con la mia ragazza che pensavo fosse il mio mondo
It came out to be, that she wasn't the girl for me (girl for me)
Venne fuori che lei non era la ragazza che faceva per me
See, it's very defined, you're one of a kind
Vedi, è ben definito, tu sei unica
But you mash up my mind, you haffi get declined
Ma tu mi schiacci la mente, devi essere rifiutato
Oh, Lord, my baby is drivin' me crazy
Oh signore, la mia piccola mi fa diventare pazzo
You're way too beautiful, girl
Sei troppo bella, ragazza
That's why it'll never work
Per questo non funzionerà mai
You have me suicidal, suicidal
Vorrò suicidarmi, suicidarmi
When you say it's over
Quando dirai che è finita
Damn, all these beautiful girls
Diamine, tutte queste belle ragazze
They only wanna do you dirt
Vogliono solo farti cose sporche
They'll have you suicidal, suicidal
Vorrai suicidarti, suicidarti
When they say it's over
Quando diranno che è finita
Now we're fussin', and now we're fighting
Ora ci stiamo agitando e ora stiamo litigando
Please tell me why I'm feelin' slighted
Ti prego, dimmi perché mi sento offeso
And I don't know how to make it better (make it better)
E non so come migliorare le cose
You're dating other guys, you're telling me lies
Esci con altri ragazzi, mi stai dicendo bugie
Oh, I can't believe what I'm seein' with my eyes
Oh, non riesco a credere a quello che i miei occhi stanno vedendo
I'm losin' my mind and I don't think it's clever (think it's clever)
Sto perdendo la testa e non penso sia una mossa intelligente
You're way too beautiful, girl
Sei troppo bella, ragazza
That's why it'll never work
Per questo non funzionerà mai
You have me suicidal, suicidal
Vorrò suicidarmi, suicidarmi
When you say it's over
Quando dirai che è finita
Damn, all these beautiful girls
Diamine, tutte queste belle ragazze
They only wanna do you dirt
Vogliono solo farti cose sporche
They'll have you suicidal, suicidal, suicidal, suicid-
Mi farai suicidare, suicidare, suicidare, suicidare
Credits
Writer(s): Jonathan Rotem, Ben E. King, Jerry Leiber, Mike Stoller, Kisean Paul Anderson, Sly "pyper" Jordan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.