Testo e traduzione Beautiful Child - 2015 Remaster - Fleetwood Mac
Traduzione del brano Beautiful Child - 2015 Remaster (Fleetwood Mac), tratta dall'album Tusk (Expanded)
Beautiful child
Bambino bellissimo
Beautiful child
Bambino bellissimo
You are a beautiful child
Tu sei un bambino bellissimo
And I am a fool once more
E io sono un'illusa, ancora una volta
You fell in love when I was only ten
Ti sei innamorato quando io avevo solo dieci anni
The years disappeared
Gli anni sparirono
Much has gone by since then
Molto è successo da allora
I bite my lip, can you send me away?
Mi mordo il labbro, puoi mandarmi via
You touch
Tu rocchi
I have no choice
Non ho scelta
I have to stay
Devo restare
Ooh, I had to stay
Oh, devo restare
Ooh, I had to stay
Oh, devo restare
Sleepless child
Bambino senza sonno
There is so little time
C'è così poco tempo
Your eyes say yes
I tuoi occhi dicono si
But you don't say yes
Ma tu non dici si
I wish that you were mine
Desidero che tu sia mio
I wish that you were mine
Desidero che tu sia mio
You say it will be harder in the morning
Dici che sarà difficile al mattino
I wait for you to say, just go
Aspetto che tu dica, vai e basta
Your hands, held mine so few hours
Le tue mani, stringono le mie, così poche ore
But I'm not a child anymore
E io non sono più una bambina
I'm not a child anymore
Io non sono più una bambina
I'm tall enough
Sono alta abbastanza
To reach for the stars
Per raggiugnere le stelle
I'm old enough
Sono grande abbastanza
To love you from afar
Per amarti da lontano
Too trusting, yes
Troppo fiduciosa, si
But then women usually are
Ma le donne spesso lo sono
(I'm not a child anymore)
Io non sono più una bambina
I'm not a child, oh no
Non sono una bambina, oh no
(I'm tall enough to reach for the stars)
(Sono abbastanza alto per raggiungere le stelle)
I will do as I'm told
Farò come mi sarà detto
(I'm old enough to love you from afar)
(Sono abbastanza grande per amarti da lontano)
Even if I never hold you again
Anche se non ti tenessi più
(Too trusting yes, but then women usually are)
(Troppo fiduciosa si, ma allora le donna di solito lo sono
Hold you again
Tenerti di nuovo
(Hold you again)
Tenerti di nuovo
Sleepless child
Bambino senza sonno
There is so little time
C'è così poco tempo
(I will do as I am told)
(Farò come mi sara detto)
Your eyes say yes
I tuoi occhi dicono si
But you don't say yes
Ma tu non dici si
(Even if I never hold you again)
Anche se non ti tenessi più
I wish that you were mine
Desidero che tu sia mio
(Hold you again)
Tenerti di nuovo
I wish that you were mine
Desidero che tu sia mio
(Even if I never hold you again)
Anche se non ti tenessi più
Well, I wish you were mine
Beh desidero che tu sia mio
(Hold you again) well, I wish you were mine
(Ti abbraccio di nuovo) bene, vorrei che fossi mia
Credits
Writer(s): Stevie Nicks
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Beautiful Child - 2015 Remaster