Testo e traduzione Be Something - Polo G feat. Lil Baby
Traduzione del brano Be Something (Polo G feat. Lil Baby), tratta dall'album THE GOAT
Told 'em I was gonna be somethin'
Gli dissi che sarei diventato qualcuno
That broke shit made me sick, big appetite with a weak stomach
Stare senza soldi mi ha fatto star male, grande appetito con uno stomaco debolo
Ain't had nowhere to go, nigga, I was lost in them streets runnin'
Non avevo dove andare, negro, mi ero perso correndo per quelle strade
And I hit Rodeo just to get stylish, ran through three hundred
E sono andato da Rodeo solo per essere stiloso, ho speso 3.000$
Just happy I did it, nigga, nobody ever gave me nothin'
Sono solo contento di avercela fatta, negro, nessuno mi ha mai dato niente
Flexin' so hard I might pull a muscle, but I just keep stuntin'
Flexo così tanto che potrei stirarmi un muscolo, ma continuo ad ostentare
30 in the mag, you get body-bagged, I'm just gon' keep dumpin'
30 nel caricatore, finirai in un sacco per cadaveri, continueró a sparare
Police get behind me, I'ma press the gas, I'm just gon' keep stompin'
La polizia mi sta alle spalle, premeró l'acceleratore, continueró a calpestare
I'm just gon' keep stompin'
Continueró a calpestare
Plottin' on the come-up, we was schemin'
Pianificando come emergere, stavamo progettando
Now I hit the stage and they screamin'
Adesso salgo sul palco e loro urlano
I was tryna cope through them hard times
Stavo provando a superare quei momenti difficili
For them X pills, I was fiendin'
Desiseravo quelle pasticche di ecstasy
Got a bad bitch, honey skintone, pretty long hair, she Belizean
Ho una figa da paura, carnagione color miele, bei capelli lunghi, é del Belize
Tryna tell you, girl, I can't love you, I'm a cold-hearted lil' demon
Sto cercando di dirtelo, ragazza, non posso amarti, sono un piccolo demonio senza cuore
Dysfunctional, I can't show affection, might bug out for no reason
Malfunzionante, non riesco a mostrare affetto, potrebbe scappare senza motivo
Really you don't even gotta be here
Davvero non devi nemmeno rimanere qui
I done got so used to people leavin'
Sono così tanto abituato alle persone che se ne vanno
You was ridin' for me
Tu stavi dalla mia parte
Then you switched up, now it's fuck you and I mean it
Poi hai cambiato, ora ti dico vaffanculo e intendo sul serio
Couple situations left me traumatized
Un paio di situazioni mi hanno lasciato traumatizzato
Now I say less 'cause I'm speechless
Adesso parlo di meno perchè sono senza parole
If my brother need it, then I got him
Se mio fratello ha bisogno, io ci sono
Man, the whole gang know how I'm bleedin'
Amico, tutta la gang sa come sanguino
Tryna wake up from them nightmares, devil in my ear while I'm dreamin'
Sto cercando di svegliarmi dagli incubi, ho il diavolo nel mio orecchio mentre sogno
In my past life, did some bad things, I know karma tryna get even
Nella mia vita passata, ho fatto delle cose brutte, so che il karma sta cercando di vendicarsi
Tryna get away from all the drama
Cerco di allontanarmi da tutto il dramma
Hopped in the Benz, now I'm speedin'
Sono salito nel Benz, adesso sto accelerando
Told 'em I was gonna be somethin'
Gli dissi che sarei diventato qualcuno
That broke shit made me sick, big appetite with a weak stomach
Stare senza soldi mi ha fatto star male, grande appetito con uno stomaco debolo
Ain't had nowhere to go, nigga, I was lost in them streets runnin'
Non avevo dove andare, negro, mi ero perso correndo per quelle strade
And I hit Rodeo just to get stylish, ran through three hundred
E sono andato da Rodeo solo per essere stiloso, ho speso 3.000$
Just happy I did it, nigga, nobody ever gave me nothin'
Sono solo contento di avercela fatta, negro, nessuno mi ha mai dato niente
Flexin' so hard I might pull a muscle, but I just keep stuntin'
Flexo così tanto che potrei stirarmi un muscolo, ma continuo ad ostentare
30 in the mag, you get body-bagged, I'm just gon' keep dumpin'
30 nel caricatore, finirai in un sacco per cadaveri, continueró a sparare
Police get behind me, I'ma press the gas, I'm just gon' keep stompin'
La polizia mi sta alle spalle, premeró l'acceleratore, continueró a calpestare
I'm just gon' keep stompin'
Continueró a calpestare
Goofy tried stealin' my phone
Uno stupido ha provato a rubarmi il cellulare
Look, these niggas corny, these niggas can't come on my corner
Guarda, questi negri sono banali, questi negri non possono venire al mio angolo
I'm the one do what I wanna
Sono il tipo che fa quello che vuole
I made the guys spin that bitch every day like a carnival
Ho fatto girare ai ragazzi quella troia ogni giorno come una giostra
Bought her a Patek Philippe 'cause she wanted one
Le ho comprato un Patek Philippe perché ne voleva uno
These niggas nothin' like me, I am one of one
Questi negri non sono come me, io sono unico
Take the Bentley, four hundred, I pay the bond
Prendo la Bentley, quattrocento, pago la cauzione
You ain't scarin' no one with no gun in this bitch
Non spaventerai nessuno senza pistola in questa merda
Everybody go dumb in this bitch
Tutti diventano stupidi un questa merda
Niggas hoes and they mama a bitch
Questi negri sono delle troie e le loro madri delle puttane
In the hood like Obama and shit
Nel ghetto sono tipo Obama
Presidential tint, no tellin' who in it
Vetri presidenziali oscurati, non si capisce chi ci sia dentro
Ask around, I bet they tell you we winnin'
Chiedi in giro, scommetto che ti diranno che stiamo vincendo
Different foreign cars, ain't none of 'em rented
Auto straniere differenti, nessuna delle quali é affitata
Hundred million cash, I'm comin' to get it
100 milioni in contanti, sto venendo a prendermeli
Out in Cali', but my mind in the trenches
Stocin California, ma con la memte nelle trincee
I advise the boy to play his position
Consiglio al ragazzo di giocare nel suo ruolo
Run it up and show love to my city
Guadagno e mostro affetto alla mia città
Never leave 'em, I'm bringin' 'em with me
Non li lascio mai, li porto con me
Keep a glizzy, it's goin' in with me, I can't let 'em get me
Tengo una pistolola, vieni con me, non posso lasciarmi prendere
No time for bullshit, I'm sorry, I'm busy
Non ho tempo per le cazzate, mi spiace, sono occupato
I'ma go hard 'til I'm 40 or 50
Ci darò dentro fino ai 40 o 50 anni
Niggas be talkin', but they never do shit
Questi negri parlano ma non fanno mai un cazzo
So if it ain't money, I don't even listen
Quindi se non si tratta di soldi, non ascolto nemmeno
Told 'em I was gonna be somethin'
Gli dissi che sarei diventato qualcuno
That broke shit made me sick, big appetite with a weak stomach
Stare senza soldi mi ha fatto star male, grande appetito con uno stomaco debolo
Ain't had nowhere to go, nigga, I was lost in them streets runnin'
Non avevo dove andare, negro, mi ero perso correndo per quelle strade
And I hit Rodeo just to get stylish, ran through three hundred
E sono andato da Rodeo solo per essere stiloso, ho speso 3.000$
Just happy I did it, nigga, nobody ever gave me nothin'
Sono solo contento di avercela fatta, negro, nessuno mi ha mai dato niente
Flexin' so hard I might pull a muscle, but I just keep stuntin'
Flexo così tanto che potrei stirarmi un muscolo, ma continuo ad ostentare
30 in the mag, you get body-bagged, I'm just gon' keep dumpin'
30 nel caricatore, finirai in un sacco per cadaveri, continueró a sparare
Police get behind me, I'ma press the gas, I'm just gon' keep stompin'
La polizia mi sta alle spalle, premeró l'acceleratore, continueró a calpestare
I'm just gon' keep stompin'
Continueró a calpestare
Credits
Writer(s): Braylin Phillip Bowman, Dominique Jones, Taurus Tremani Bartlett
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.