Testo e traduzione Basic Being Basic - Djo
Traduzione del brano Basic Being Basic (Djo), tratta dall'album Delete Ya
Get food, barely eat
Prendi del cibo, mangi a malapena
Every bite just kept me glued to my seat
Ogni morso mi ha tenuto incollato alla sedia
I worried, even cried
Mi sono preoccupato, ho persino pianto
How'd it feel to take the light from my life?
Com'è stato portare via la luce dalla mia vita?
Bad habit, even worse
Brutto vizio, ancora peggio
50-50, I'm a sucker for looks
Cinquanta-cinquanta, sono un patito delle apparenze
Asked for it, here it is
Lo hai chiesto, eccolo qui
A quick example 'cause you wanted the hits
Un piccolo esempio perché volevi le hit
I think you're scared of bein' basic
Credo che tu abbia paura di essere convenzionale
That's ironic 'cause it's like reading like you're even more basic
È ironico perché ti fa sembrare ancora più convenzionale
It's not funny, it's so funny
Non fa ridere, è così divertente
'Cause you're basic
Perché sei convenzionale
Just looking hot and keeping monotone and understated
Sei solo attraente ma rimani monotona e banale
Nothingness won't change it
Il nulla non cambierà le cose
(Good luck with that)
(Buona fortuna)
(Good luck with what?)
(Buona fortuna per cosa?)
It's not funny, but it's so funny
Non fa ridere, ma è così divertente
I don't want your money, I don't care for fame
Non voglio i tuoi soldi, non mi importa della fama
I don't wanna live a life where that's my big exchange
Non voglio vivere una vita in cui quello è il mio grande investimento
I want simple pleasures, friends who have my back
Voglio i piaceri più semplici, degli amici che mi guardino le spalle
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
Tutti hanno dei segreti, ma non tutti possono ingannare un uomo così
It sent me reeling, still not the same
Mi ha fatto vacillare, non mi sono ancora ripreso
It's like my capacity to love and give has changed
È come se la mia capacità di amare e dare fosse cambiata
I guess I'll thank you and spite your name again
Suppongo che ti ringrazierò e maledirò ancora il tuo nome
The past's the past, and I'll outlast
Il passato è passato e io sopravviverò
The hate to find real love that's not pretend
All'odio per trovare un amore vero che non sia una farsa
How basic (sell me on it)
Come sei convenzionale (comprami)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
Cambi numero, punti il dito, ignori le conversazioni in diverse applicazioni
That's basic
È convenzionale
It's not funny, it's so funny
Non fa ridere, è così divertente
That's just basic being basic (basically)
È il convenzionale che si comporta da convenzionale (praticamente)
You said he looked just like a girl, so you like girls
Hai detto che assomigliava a una ragazza, quindi ti piacciono le ragazze
I guess I'll take it
Credo che lo prenderò
Yeah, that's funny, you're so funny
Sì, è divertente, sei così divertente
Change your body, change your face
Cambia il tuo corpo, cambia il tuo volto
Curl your hair, then make it straight
Arriccia i tuoi capelli e poi lisciali
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
Fai una foto al tuo piatto, un gusto per i film di Tarantino
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley's back in Vogue
Rah-rah, fobia per il cheugy, Vera Bradley è di nuovo su Vogue
It's a flash photograph
È una fotografia col flash
What an empty epitaph that is (that's basic)
Quant'è vuoto quell'epitaffio (è convenzionale)
What an empty epitaph that is (that's basic)
Quant'è vuoto quell'epitaffio (è convenzionale)
What an empty epitaph (that's just basic being basic)
Che epitaffio vuoto (è il convenzionale che si comporta da convenzionale)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
Sì, i miei cinque minuti di commedia potrebbero far ridere già così
If that's funny, I'm not funny
Se fa ridere, non sono divertente
Credits
Writer(s): Joe Keery, Adam Michael Thein
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.