Rockol30

Testo e traduzione Bad To the Bone - George Thorogood & The Destroyers

Traduzione del brano Bad To the Bone (George Thorogood & The Destroyers), tratta dall'album Live At Montreux 2013 (Live At Auditorium Stravinski, Montreux, Switzerland/2013)

On the day I was born
Il giorno in cui nacqui
The nurses all gathered 'round
Le infermiere si radunarono intorno a me
And they gazed in wide wonder
Ed esultavano di stupore
At the joy they had found
Per la gioia che avevano trovato
The head nurse spoke up
La capo-sala prese la parola
Said "leave this one alone"
Disse "questo qui lasciatelo stare"
She could tell right away
Aveva già capito
That I was bad to the bone
Che ero cattivo fino al midollo
Bad to the bone
Cattivo fino al midollo
Bad to the bone
Cattivo fino al midollo
B-B-B-B-Bad
Cattivo
B-B-B-B-Bad
Cattivo
B-B-B-B-Bad
Cattivo
Bad to the bone
Cattivo fino al midollo
I broke a thousand hearts
Ho spezzato cento cuori
Before I met you
Prima di incontrarti
I'll break a thousand more, baby
Ne spezzerò altri cento
Before I am through
Prima di aver finito
I wanna be yours pretty baby
Voglio essere tuo baby
Yours and yours alone
Tuo e solo tuo
I'm here to tell ya honey
Tesoro, sono qui per dirti
That I'm bad to the bone
Che sono cattivo fino al midollo
Bad to the bone
Cattivo fino al midollo
B-B-B-Bad
Cattivo
B-B-B-Bad
Cattivo
B-B-B-Bad
Cattivo
Bad to the bone
Cattivo fino al midollo
I make a rich woman beg
Faccio implorare la donna ricca
I'll make a good woman steal
Faccio rubare le brave ragazze
I'll make an old woman blush
Faccio arrossire le donne anziane
And make a young girl squeal
E faccio squittire le giovani
I wanna be yours pretty baby
Voglio essere tuo baby
Yours and yours alone
Tuo e solo tuo
I'm here to tell ya honey
Tesoro, sono qui per dirti
That I'm bad to the bone
Che sono cattivo fino al midollo
B-B-B-B-Bad
Cattivo
B-B-B-B-Bad
Cattivo
B-B-B-B-Bad
Cattivo
Bad to the bone
Cattivo fino al midollo
And when I walk the streets
Mentre cammino per strada
Kings and Queens step aside
Re e Regine si spostano
Every woman I meet
Ogni donna che incontro
They all stay satisfied
resta soddisfatta
I wanna tell ya pretty baby
Voglio dirti baby
Well Ya see I make my own
Che voglio farti mia
I'm here to tell ya honey
Tesoro, sono qui per dirti
That I'm bad to the bone
Che sono cattivo fino al midollo
Bad to the bone
Cattivo fino al midollo
B-B-B-B-Bad
Cattivo
B-B-B-Bad
Cattivo
B-B-B-Bad
Cattivo
Bad to the bone
Cattivo fino al midollo



Credits
Writer(s): George Thorogood
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Bad To the Bone

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.