Testo e traduzione Bad Romance - Lady Gaga
Traduzione del brano Bad Romance (Lady Gaga), tratta dall'album Fun Dance 2010
Oh oh woah oh, oh, oh oh oh, oh oh oh,
(Oh oh woah oh, oh oh oh, oh oh oh)
Caught in a bad romance.
Sorpresi in una cattiva storia d'amore
Oh oh woah oh, oh, oh oh oh, oh oh oh,
(Oh oh woah oh, oh oh oh, oh oh oh)
Caught in a bad romance.
Sorpresi in una cattiva storia d'amore
Ra ra-ah-ah-ah,
Ra ra-ah-ah-ah
Roma roma-ma,
Roma roma-ma
Gaga, ooh la la,
gaga ooh la la
Want your bad romance.
Voglio il tuo amore cattivo
Ra ra-ah-ah-ah,
Ra ra-ah-ah-ah
Roma roma-ma,
Roma roma-ma
Gaga, ooh la la,
gaga ooh la la
Want your bad romance.
Voglio il tuo amore cattivo
I want your ugly,
Voglio il tuo male
I want your disease.
Voglio la tua malattia
I want your everything,
Voglio il tuo tutto
As long as it's free.
Finché è libero
I want your love.
Voglio il tuo amore
Love, love, love,
Amore, amore, amore
I want your love.
Voglio il tuo amore
Hey!
Hey!
I want your drama,
Voglio la tua drammaticità
The touch of your hand. (Hey!)
Il tocco della tua mano (hey!)
I want your leather-studded
Voglio il velluto
Kiss in the sand.
Del tuo bacio sulla sabbia
I want your love.
Voglio il tuo amore
Love, love, love,
Amore, amore, amore
I want your love.
Voglio il tuo amore
(Love, love, love,
Amore, amore, amore
I want your love.)
Voglio il tuo amore
You know that I want you,
Sai che ti voglio
And you know that I need you,
E sai che ho bisogno di te
I want it bad,
Lo voglio tanto
Your bad romance.
Il tuo amore cattivo
I want your love and,
Voglio il tuo amore e
I want your revenge.
Voglio la tua vendetta
You and me could,
Tu e io potremmo
Write a bad romance.
Scrivere una cattiva storia d'amore
(Oh oh woah oh, oh)
(Oh oh woah oh, oh)
I want your love and
Voglio il tuo amore e
All your lover's revenge.
La be detta di tutti i tuoi amanti
You and me could
Tu e io potremmo
Write a bad romance.
Scrivere una cattiva storia d'amore
Oh oh woah oh, oh, oh oh oh, oh oh oh,
(Oh oh woah oh, oh oh oh, oh oh oh)
Caught in a bad romance.
Sorpresi in una cattiva storia d'amore
Oh oh woah oh, oh, oh oh oh, oh oh oh,
(Oh oh woah oh, oh oh oh, oh oh oh)
Caught in a bad romance.
Sorpresi in una cattiva storia d'amore
Ra ra-ah-ah-ah,
Ra ra-ah-ah-ah
Roma roma-ma,
Roma roma-ma
Gaga, ooh la la,
gaga ooh la la
Want your bad romance.
Voglio il tuo amore cattivo
I want your horror,
Voglio la tua paura
I want your design.
Voglio il tuo disegno
'Cause you're a criminal,
Perché sei un criminale
As long as you're mine
Finché sei mio
I want your love.
Voglio il tuo amore
Love, love, love,
Amore, amore, amore
I want your love.
Voglio il tuo amore
Ugh.
Ugh
I want your Psycho,
Voglio la tua pazzia
Your Vertigo shtick. (Hey!)
Il tuo trucchetto vertiginoso
Want you in my Rear Window,
Ti voglio nel mio lunotto
Baby, you're sick.
Tesoro, sei pazzo
I want your love.
Voglio il tuo amore
Love, love, love,
Amore, amore, amore
I want your love.
Voglio il tuo amore
(Love, love, love,
Amore, amore, amore
I want your love.)
Voglio il tuo amore
You know that I want you,
Sai che ti voglio
And you know that I need you,
E sai che ho bisogno di te
I want it bad,
Lo voglio tanto
Your bad romance.
Il tuo amore cattivo
I want your love and
Voglio il tuo amore e
I want your revenge.
Voglio la tua vendetta
You and me could
Tu e io potremmo
Write a bad romance.
Scrivere una cattiva storia d'amore
(Oh oh woah oh, oh)
(Oh oh woah oh, oh)
I want your love and
Voglio il tuo amore e
All your lover's revenge.
La be detta di tutti i tuoi amanti
You and me could
Tu e io potremmo
Write a bad romance.
Scrivere una cattiva storia d'amore
Oh oh woah oh, oh, oh oh oh, oh oh oh,
(Oh oh woah oh, oh oh oh, oh oh oh)
Caught in a bad romance.
Sorpresi in una cattiva storia d'amore
Oh oh woah oh, oh, oh oh oh, oh oh oh,
(Oh oh woah oh, oh oh oh, oh oh oh)
Caught in a bad romance.
Sorpresi in una cattiva storia d'amore
Ra ra-ah-ah-ah,
Ra ra-ah-ah-ah
Roma roma-ma,
Roma roma-ma
Gaga, ooh la la,
gaga ooh la la
Want your bad romance.
Voglio il tuo amore cattivo
Ra ra-ah-ah-ah,
Ra ra-ah-ah-ah
Roma roma-ma,
Roma roma-ma
Gaga, ooh la la,
gaga ooh la la
Want your bad romance.
Voglio il tuo amore cattivo
Walk, walk fashion, baby,
Cammina, cammina ragazza alla moda
Work it, move that bitch c-razy.
Lavoralo, muovi quella stronza pazza
Walk, walk fashion, baby,
Cammina, cammina ragazza alla moda
Work it, move that bitch c-razy.
Lavoralo, muovi quella stronza pazza
Walk, walk fashion, baby,
Cammina, cammina ragazza alla moda
Work it, move that bitch c-razy.
Lavoralo, muovi quella stronza pazza
Walk, walk passion, baby,
Cammina, cammina ragazza appassionata
Work it, I'm a free bitch, baby.
Lavoralo, sono una stronza gratuita
I want your love,
Voglio il tuo amore
And I want your revenge.
E voglio la tua vendetta
I want your love,
Voglio il tuo amore
I don't wanna be friends.
Non voglio che siamo amici
Je ton amour, et je veux ton revenge.
Voglio il tuo amore, e voglio la tua vendetta
Je ton amour, I don't wanna be friends.
Voglio il tuo amore non voglio più essere tua amica
(Oh oh woah oh, oh, oh oh oh, oh oh oh)
(Oh oh woah oh, oh oh oh, oh oh oh)
(I want your bad romance, I want your bad romance)
(Voglio il tuo amore cattivo, voglio il tuo amore cattivo)
No, I don't wanna be friends (Caught in a bad romance)
No, non voglio che siamo amici (sorpresi in un amore cattivo)
(I want your bad romance, I want your bad romance)
(Voglio il tuo amore cattivo, voglio il tuo amore cattivo)
I don't wanna be friends (Oh oh woah oh, oh, oh oh oh, oh oh oh)
Non voglio che siamo amici (Oh oh woah oh, oh oh oh, oh oh oh)
(I want your bad romance, I want your bad romance)
(Voglio il tuo amore cattivo, voglio il tuo amore cattivo)
(I want your bad romance) Want your bad romance
(Voglio il tuo amore cattivo) voglio il tuo amore cattivo
(Caught in bad romance) Want your bad romance
(Sorpresi in una cattiva storia d'amore) voglio il tuo amore cattivo
I want your love and
Voglio il tuo amore e
I want your revenge.
Voglio la tua vendetta
You and me could
Tu e io potremmo
Write a bad romance.
Scrivere una cattiva storia d'amore
(Oh oh woah oh, oh)
(Oh oh woah oh, oh)
I want your love and
Voglio il tuo amore e
All your lover's revenge.
La be detta di tutti i tuoi amanti
You and me could
Tu e io potremmo
Write a bad romance.
Scrivere una cattiva storia d'amore
Oh oh woah oh, oh, oh oh oh,
Oh oh woah oh, oh, oh oh oh
(Want your bad romance) oh oh oh,
(Voglio il tuo amore cattivo) oh oh oh
Caught in a bad romance.
Sorpresi in una cattiva storia d'amore
(Want your bad romance) Oh oh woah oh,
(Voglio il tuo amore cattivo) Oh oh woah oh
Oh, oh oh oh, (want your bad romance),
Oh, oh oh oh, (voglio il tuo amore cattivo)
Oh oh oh, caught in a bad romance.
Oh oh oh, sorpresi in una cattiva storia d'amore
Ra ra-ah-ah-ah,
Ra ra-ah-ah-ah
Roma roma-ma,
Roma roma-ma
Gaga, ooh la la,
gaga ooh la la
Want your bad romance.
Voglio il tuo amore cattivo
Credits
Writer(s): Stefani Germanotta, Nadir Khayat
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.