Testo e traduzione Bad Decisions - Ariana Grande
Traduzione del brano Bad Decisions (Ariana Grande), tratta dall'album Dangerous Woman
No, yeah, hey
No, yeah, hey
Boy, you know that you drive me crazy
Ragazzo, sai che mi fai diventare pazza
But it's one of the things I like
Ma è una delle cose che mi piacciono
'Cause I know when you need it, baby
Perchè so che quando ti serve, baby
That I got that, ooh, ooh
Io ce l'ho, ooh ooh
Let 'em keep, let 'em keep on talkin'
falli continuare, falli continuare a parlare
But it don't matter what they say
Ma non importa cosa dicono
'Cause you know when you hear me knockin'
perché tu sai quando mi senti sapere
Gonna get that, ooh, ooh
La otterrai, ooh ohh
I've been doing stupid things
io ho fatto cose stupide
Wilder than I've ever been
Sono più selvaggia del solito
You've become my favorite since
Tu sei diventato il mio preferito
So let 'em keep, let 'em keep on talkin'
Quindi lasciamo che continuino, lasciamo che continuino a parlare
That's right
Va bene così
We got that hood love
Abbiamo quell'amore incappucciato
We got that good love
Abbiamo quell'amore buondo
We got that hot love
Abbiamo quell'amore caldo
We got that, I don't give a what love
Abbiamo quell'amore alla "non me ne frega niente"
We got that one life
Abbiamo quella sola vita
Give me that all night
Dammelo tutta la notte
We got that Bonnie and Clyde love
Abbiamo quell'amore alla Bonnie e Clyde
They say it's wrong
Dicono che sia sbagliato
But, that's the way you turn me on
Ma questo è il modo in cui mi accendi
We got that hood love
Abbiamo quell'amore incappucciato
We got that good love
Abbiamo quell'amore buondo
Make me make
Fammi fare
Bad
Cattivo
Boy, you make me make bad decisions
Ragazzo, tu mi fai prendere cattive decisioni
Bad
Cattivo
Boy, you make me make bad decisions
Ragazzo, tu mi fai prendere cattive decisioni
No, they ain't gonna understand it
No, loro non lo capiranno
Understand what I see in you
Non capiranno cosa vedo in te
Better know when you touch my body
Dovresti sapere che quando tocchi il mio corpo
That I see the truth
Vedo la verità
Let 'em keep, let 'em keep on talkin'
falli continuare, falli continuare a parlare
'Cause I know that I got someone
Perchè so che ho qualcuno
Anytime that I need some danger
Ogni volta che ho bisogno di un pò di pericolo
Gonna get that, ooh, ooh
La otterrai, ooh ohh
I've been doing stupid things
io ho fatto cose stupide
Wilder than I've ever been
Sono più selvaggia del solito
You've become my favorite since
Tu sei diventato il mio preferito
So let 'em keep, let 'em keep on talkin'
Quindi lasciamo che continuino, lasciamo che continuino a parlare
That's right
Va bene così
We got that hood love
Abbiamo quell'amore incappucciato
We got that good love
Abbiamo quell'amore buondo
We got that hot love
Abbiamo quell'amore caldo
We got that, I don't give a what love
Abbiamo quell'amore alla "non me ne frega niente"
We got that one life
Abbiamo quella sola vita
Give me that all night
Dammelo tutta la notte
We got that, Bonnie and Clyde love
Abbiamo quell'amore alla Bonnie e Clyde
They say it's wrong
Dicono che sia sbagliato
But that's the way you turn me on
Ma questo è il modo in cui mi accendi
We got that hood love
Abbiamo quell'amore incappucciato
We got that good love
Abbiamo quell'amore buondo
Make me make
Fammi fare
Bad
Cattivo
Boy, you make me make bad decisions (Boy you make me)
Ragazzo, tu mi fai prendere cattive decisioni (Ragazzo tu mi fai prendere)
Bad
Cattivo
Boy, you make me make bad decisions (Boy, babe)
Ragazzo, tu mi fai prendere cattive decisoni (Ragazzo, babe)
Nah, yeah
Nah, yeah
Don't you know I ain't fucking with them good boys?
Non lo sai che non scopo con quei bravi ragazzi?
Know you love me like ain't nobody here, boy
So che mi ami come nessuno qui, ragazzo
If you want it, boy, you got it
Se lo vuoi, ragazzo, lo avrai
Ain't you ever seen a princess be a bad bitch?
Non hai mai visto una principessa diventare una cattiva stronza?
We got that hood love
Abbiamo quell'amore incappucciato
We got that good love
Abbiamo quell'amore buondo
We got that hot love
Abbiamo quell'amore caldo
We got that, I don't give a what love
Abbiamo quell'amore alla "non me ne frega niente"
We got that one life
Abbiamo quella sola vita
Give me that all night
Dammelo tutta la notte
We got that, Bonnie and Clyde love
Abbiamo quell'amore alla Bonnie e Clyde
They say it's wrong (They say it's wrong)
Loro dicono che è sbagliato (Loro dicono che è sbagliato)
But that's the way you turn me on (You turn me on)
Ma questo è il modo con cui mi ecciti (Mi ecciti)
We got that hood love
Abbiamo quell'amore incappucciato
We got that good love
Abbiamo quell'amore buondo
Make me make
Fammi fare
Bad
Cattivo
Boy, you make me make bad decisions (Bad decisions)
Ragazzo, tu mi fai prendere cattive decisioni (cattive decisioni)
Bad
Cattivo
Boy, you make me make bad decisions
Ragazzo, tu mi fai prendere cattive decisioni
Bad
Cattivo
Boy, you make me make bad decisions (Bad decisions)
Ragazzo, tu mi fai prendere cattive decisioni (cattive decisioni)
Bad
Cattivo
Boy, you make me make bad decisions
Ragazzo, tu mi fai prendere cattive decisioni
Credits
Writer(s): Martin Karl Sandberg, Savan Harish Kotecha, Ilya Salmanzadeh, Ariana Grande
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.