Testo e traduzione Bad Day - R.E.M.
Traduzione del brano Bad Day (R.E.M.), tratta dall'album Part Lies Part Heart Part Truth Part Garbage 1982-2011
A public service announcement followed me home
Un annuncio di servizio pubblico mi ha seguito fino a casa
The other day, I paid it never mind, go away
L'altro giorno, l'ho pagato, chi se ne frega, và via
Shits so thick you can stir it with a stick-free Teflon whitewashed Presidency
Stronzate così grosse che potresti mescolarle con un bastone senza Teflon bianco della calce della presidenza
We're sick of being jerked around, wear that on your sleeve
Siamo stufi di essere presi in giro, indossando ciò che ti impongono
Broadcast me a joyful noise unto the times, Lord
Diffondi su di me un lieto rumore di tanto in tanto, Signore
Count your blessings
Tieni conto delle tue benedizioni
We're sick of being jerked around
Siamo stanchi di essere presi in giro
We all fall down
Precipitiamo tutti
Have you ever seen the televised St. Vitus subcommittee prize
Avete mai visto in televisione Il Premio del Sottocomitato di San Vito?
Investigation dance? Those ants in pants glances
Le danze investigative? Quegli sguardi agitati
Says well, look behind the eyes, it's a hallowed hollow anesthetized
Bene, guarda dietro gli occhi, è un giustificato e falsamente narcotizzato
Save my own ass, screw these guys, smoke and mirror lock down
Mi salvo il culo, ‘fanculo gli altri, blocco di fumo e specchi
Broadcast me a joyful noise unto the times, Lord
Diffondi su di me un lieto rumore di tanto in tanto, Signore
Count your blessings
Tieni conto delle tue benedizioni
The papers wouldn't lie
I giornali non ci mentirebbero mai
I sigh, not one more
Sospiro, non uno di più
It's been a bad day, please don't take a picture
È stata una brutta giornata, per favore non fare fotografie
It's been a bad day, please
È stata una brutta giornata, ti prego
It's been a bad day, please don't take a picture
È stata una brutta giornata, per favore non fare fotografie
It's been a bad day, please
È stata una brutta giornata, ti prego
We're dug in deep the price is steep
Ci siamo scavati la fossa, la paghiamo a caro prezzo
The auctioneer is such a creep
Il banditore d'asta è un tale verme
The lights went out, the oil ran dry
Le luci si sono spente, il petrolio si è prosciugato
We blamed it on the other guy
Abbiamo dato la colpa a quell'altro tizio
Sure, all men are created equal
Certo, tutti gli uomini nascono uguali
Here's the church, here's the steeple
Ecco la Chiesa, ecco il campanile
Please stay tuned, we cut to sequel
Per favore rimanete sintonizzati, passiamo subito al sequel
Ashes to ashes, we all fall down
Cenere, cenere, precipitiamo tutti
Broadcast me a joyful noise unto the times, Lord
Diffondi su di me un lieto rumore di tanto in tanto, Signore
Count your blessings
Tieni conto delle tue benedizioni
Ignore the lower fear
Ignora le paure meno importanti
Oh, this means war
Oh, questa è guerra
It's been a bad day, please don't take a picture
È stata una brutta giornata, per favore non fare fotografie
It's been a bad day, please
È stata una brutta giornata, ti prego
It's been a bad day, please don't take a picture
È stata una brutta giornata, per favore non fare fotografie
It's been a bad day, please
È stata una brutta giornata, ti prego
Broadcast me a joyful noise unto the times, Lord
Diffondi su di me un lieto rumore di tanto in tanto, Signore
Count your blessings
Tieni conto delle tue benedizioni
We're sick of being jerked around
Siamo stanchi di essere presi in giro
We all fall down
Precipitiamo tutti
It's been a bad day, please don't take a picture
È stata una brutta giornata, per favore non fare fotografie
It's been a bad day, please
È stata una brutta giornata, ti prego
It's been a bad day, please don't take a picture
È stata una brutta giornata, per favore non fare fotografie
It's been a bad day, please
È stata una brutta giornata, ti prego
It's been a bad day, please don't take a picture
È stata una brutta giornata, per favore non fare fotografie
It's been a bad day, please
È stata una brutta giornata, ti prego
It's been a bad day, please don't take a picture
È stata una brutta giornata, per favore non fare fotografie
It's been a bad day, please
È stata una brutta giornata, ti prego
Credits
Writer(s): Peter Lawrence Buck, William Thomas Berry, John Michael Stipe, Michael Edward Mills
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.