Testo e traduzione Bad Chick - SoMo
Traduzione del brano Bad Chick (SoMo), tratta dall'album Músicas pra ouvir na janela do ônibus
What a bad chick, she wants to flaunt it
Che cattiva ragazza, vuole mostrarlo
Got that look in her eyes
Ha quello sguardo
She wants own this
Vuole possederlo
What a grown chick
Che ragazza cresciuta
Beautiful lips, dippin' and slidin'
Belle labbra, abbassandosi e strusciandosi
She wants to roll them hips
Vuole muovere quei fianchi
She wants to drop them hips
Vuole far scendere quei fianchi
Take it low, even cab drivers pay her tolls
Rallenta, anche i taxisti le pagano il pedaggio
She's got it all in a handbag
Ha tutto in una pochette
Don't need a man to make it home
Non ha bisogno di un uomo che la porta a casa
She's superwoman, without a cape
E' una supereroina, senza mantello
Makes all her money, won't call it cake
Guadagna i suoi soldi per pagare le bollette
And ain't no one gon' call her fake
E non c'è nessuno che le direbbe che è falsa
Won't stress that, call her own fate
Non la stressa, chiama il suo destino
Independent chick, you can bet that
Ragazza indipendente, puoi scommetterci
Got her own whip, you can check that
Ha la sua auto, puoi controllarlo
Matter fact, you can be the valet
In concreto, potresti essere il suo parcheggiatore
And go and park it out back
E andare a parcheggiarla sul retro
With the rest of the best, and she'll stop it dip
Con il resto del meglio, e lei lo ferma in basso
Make the guys all slip
Fai scivolare tutti i ragazzi
Into a grown love, she can own love
In un amore maturo, lei può possedere l'amore
Don't have to say that she's on
Non c'è bisogno di dire che lei c'è
What a bad chick
Che cattiva ragazza
She wants to flaunt it
Vuole mostrarlo
Got that look in her eyes, she wants to own this
Ha quello sguardo, vuole possederlo
What a grown chick
Che ragazza cresciuta
Beautiful lips, dippin' and slidin'
Belle labbra, abbassandosi e strusciandosi
She wants to roll them hips
Vuole muovere quei fianchi
Wants to roll them hips
Vuole muovere quei fianchi
Wants to roll them hips
Vuole muovere quei fianchi
Dippin' and slidin', she wants to roll them hips
Abbassandosi e strusciandosi, vuole muovere quei fianchi
Wants to roll them hips
Vuole muovere quei fianchi
Wants to roll them hips
Vuole muovere quei fianchi
Dippin' and slidin', she wants to roll them hips
Abbassandosi e strusciandosi, vuole muovere quei fianchi
She wants to drop them hips
Vuole far scendere quei fianchi
Take it low, got her own class
Rallenta, ha la sua classe
So take a note, she can move fast
Quindi prendi nota, può andare veloce
Or take it slow, it's up to her
O rallentare, decide lei
Captain of the boat
E' il capitano della barca
Does her own thing, leader of the team
Fa le sue cose, capitano della squadra
Knows what to taunt, to make heads lean
Sa cosa deridere, per far abbassare le teste
On the dance floor, like a movie scene
Sulla pista da ballo, come una scena da film
Moving round and round
Girando
Carousel queen, and she'll stop it dip
Regina della giostra, e lei lo ferma in basso
Make the guys all slip, yeah she'll stop it dip
Fai scivolare tutti i ragazzi, sì, lei lo fermerà in basso
Make the guys all slip
Fai scivolare tutti i ragazzi
Yeah yeah she'll stop it dip, make the guys all slip
Sì, sì, lei lo fermerà in basso, Fai scivolare tutti i ragazzi
Into a grown love
In un amore maturo
She can own love
Lei può possedere l'amore
Don't have to say that she's on
Non c'è bisogno di dire che lei c'è
What a bad chick
Che cattiva ragazza
She wants to flaunt it
Vuole mostrarlo
Got that look in her eyes, she wants to own this
Ha quello sguardo, vuole possederlo
What a grown chick
Che ragazza cresciuta
Beautiful lips, dippin' and slidin'
Belle labbra, abbassandosi e strusciandosi
She wants to roll them hips
Vuole muovere quei fianchi
Wants to roll them hips
Vuole muovere quei fianchi
Wants to roll them hips
Vuole muovere quei fianchi
Dippin' and slidin', she wants to roll them hips
Abbassandosi e strusciandosi, vuole muovere quei fianchi
Wants to roll them hips
Vuole muovere quei fianchi
Wants to roll them hips
Vuole muovere quei fianchi
Dippin' and slidin'
tuffandosi e scivolando
She wants to roll them hips
Vuole muovere quei fianchi
Oh
Oh
Way you rock them hips so low
Il modo in cui muovi i tuoi fianchi così in basso
Way you talk your lips just glow
Il modo in cui parli fa brillare le tue labbra
Moving side to side oh
Muovendosi da una parte all'altra oh
Will you pose for me or no?
Ti metti in posa per me o no?
All the way down down
Sempre più in giù
Down down
Giù, giù
All the way down down
Sempre più in giù
Down down
Giù, giù
I just I just I just
Voglio solo, voglio solo
What a bad chick
Che cattiva ragazza
She wants to flaunt it
Vuole mostrarlo
Got that look in her eyes
Ha quello sguardo
She wants to own this
Vuole possederlo
What a grown chick
Che ragazza cresciuta
Beautiful lips, dippin' and slidin'
Belle labbra, abbassandosi e strusciandosi
She wants to roll them hips
Vuole muovere quei fianchi
Wants to roll them hips
Vuole muovere quei fianchi
Wants to roll them hips, dippin' and slidin'
Vuole far scendere quei fianchi, abbassandosi e strusciandosi
She wants to roll them hips
Vuole muovere quei fianchi
Wants to roll them hips
Vuole muovere quei fianchi
Wants to roll them hips
Vuole muovere quei fianchi
Dippin' and slidin', she wants to roll them hips
Abbassandosi e strusciandosi, vuole muovere quei fianchi
Credits
Writer(s): Cody Tarpley, Joseph Somers Morales
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.