Testo e traduzione BackOutsideBoyz - Drake
Traduzione del brano BackOutsideBoyz (Drake), tratta dall'album Her Loss
BackOutsideBoyz, totin' a seventy on the strip, I'm ready to die (die)
BackOutsideBoyz, con un settantenne sulla striscia, sono pronto a morire (Muori)
Cutting the traction, bending the corner, bet I make sh- glide (shh)
Tagliando la trazione, piegando l'angolo, scommetto che faccio scivolare la merda (Hm)
Tried to bring the drama to me, he ain't know how we cha-cha slide (yeah)
Ha cercato di portarmi il dramma, non sa come scivoliamo cha-cha (Sì)
I'll never lose sleep over no b-, way too much pride (yeah, yeah, yeah)
Non perderò mai il sonno per nessuna puttana, troppo orgoglio (Sì, sì, sì)
Fill it up in a briefcase, split this sh- with the vibes (yeah, yeah)
Riempilo in una valigetta, dividi questa merda con le vibrazioni (Sì, sì, hm, hm, hm)
Hm, hm, hm (pssh), hm (pssh)
Hm, hm, hm (pssh), hm (pssh)
Breaking a Brink's truck, my right wrist Van Cleef (Cleef)
Rompendo un camion di Brink, il mio polso destro Van Cleef (Cleef)
I spent days in the East tryna figure if I'm geeked ('kay)
Ho passato giorni in Oriente cercando di capire se sono sfigato ('Kay)
This b- tweaking, talked too much while I was geeked, blew my peep (brr)
Questa cagna che tweakin', ha parlato troppo mentre ero sfigato, mi ha fatto sbirciare (Brr)
F- rap n- h-, I'm on the street, this sh- sweet (hey)
F- rap n- h-, sono per strada, questa merda (ehi)
I went half a million on rosé and four million on my ice (hey, hey)
Sono andato mezzo milione sul rosé e quattro milioni sul mio ghiaccio (Ehi, ehi)
Couple million on my cars, I went Tyson, I'm too nice (hey, hey)
Un paio di milioni sulle mie macchine, sono andato a Tyson, sono troppo carino (Ehi, ehi)
N- stopped me on the street, wanted to talk, so he asked my price (yeah, hey, 'kay)
Nigga mi ha fermato per strada, voleva parlare, quindi ha chiesto il mio prezzo (Sì, ehi, 'kay)
The number was as high as me, I ain't gon' lie (yeah, okay)
Il numero era alto quanto me, non mentirò (Sì, ok)
I was f- with this lil' woe, I think she bi (bi)
Stavo fottendo con questo piccolo guaio, penso che sia bi (Bi)
Tweaking, the 6 God is comin' back (brrat)
Tweakin', il 6 Dio sta tornando (Brr)
BackOutsideBoyz, totin a seventy on the strip, I'm ready to die (okay)
BackOutsideBoyz, con un settantenne sulla striscia, sono pronto a morire (Ok)
Cutting the traction, bending the corner, bet I make sh- glide (hm)
Tagliando la trazione, piegando l'angolo, scommetto che faccio scivolare la merda (Hm)
Tried to bring the drama to me, he ain't know how we cha-cha slide (hm, slide)
Ha cercato di portarmi il dramma, non sa come facciamo a scivolare cha-cha (Hm, diapositiva)
I'll never lose sleep over no b-, way too much pride (brr, brr)
Non perderò mai il sonno per nessuna puttana, troppo orgoglio (Brr, brr)
Fill it up in a briefcase, split this sh- with the vibes
Riempilo in una valigetta, dividi questa merda con le vibrazioni
Hm, hm (it's us), hm (yeah, slatt, slatt), hm (let's go)
Hm, hm (siamo noi), hm (sì, stecca, stecca), hm (andiamo)
I don't know nothing 'bout no crime or no news
Non so niente di nessun crimine o nessuna notizia
I'm an owl, but I'll never tell you who (who)
Sono un gufo, ma non ti dirò mai chi (chi)
Wagon when she walk, she get on planes, it take up two (go)
Vagone quando cammina, sale sugli aerei, ne servono due (Vai)
My member just got out, he still on papers, still'll shoot (shoot)
Il mio membro è appena uscito, è ancora sui giornali, sparerà ancora (spara)
Shoot, ayy (shoot it up)
Spara, ayy (spara)
Still'll shoot (shoot up, brrt, sh-)
Sparerò ancora (Spara, brrt, merda)
Love on me, stay down just like a root (just like a root, yeah)
Amami, stai giù proprio come una radice (proprio come una radice)
She a ten tryna rap, it's good on mute (it's good on mute, shh)
È un rap da dieci tentativi, va bene in muto (va bene in muto, shh)
It's financial, girl, I got the loot, ayy, yeah (I got the loot)
È finanziario, ragazza, ho il bottino, ayy, sì (ho il bottino)
For the bands, lil' bae, what you gon' do? Yeah (oh, what you do?)
Per le band, piccola, cosa farai? Sì (Oh, cosa fai?)
Tropicana, that sh- there the juice, yeah (juice)
Tropicana, quella merda lì il succo, sì (Succo)
I'm the president, some Secret Service sh-, we down to dump (brrt)
Sono il presidente, un po' di merda dei servizi segreti, siamo giù per scaricare (Brrt)
Yeah, who the president? I never voted once, ayy, yeah
Già, chi è il presidente? Non ho mai votato una volta, ayy, yeah
If I did, I would vote Teanna Trump, ayy, yeah (hm, go)
Se lo facessi, voterei Teanna Trump, ayy, sì (Hm, vai)
If you play with me, I'm backing out that one (backing out that one)
Se giochi con me, sto tirando indietro quello (escludo quello)
I treat mil' tickets like a hundred racks (let's go)
Tratto milioni di biglietti come cento rack (Andiamo)
Tweaking, the 6 God is comin' back (damn, damn, okay)
Tweakin', il 6 Dio sta tornando (Accidenti, accidenti, ok)
BackOutsideBoyz, toting a seventy on the strip, I'm ready to die (die)
BackOutsideBoyz, con un settantenne sulla striscia, sono pronto a morire (Ok)
Cutting the traction, bending the corner, bet I make sh- glide (shh)
Tagliando la trazione, piegando l'angolo, scommetto che faccio scivolare la merda (Hm)
Tried to bring the drama to me, he ain't know how we cha-cha slide (yeah)
Ha cercato di portarmi il dramma, non sa come scivoliamo cha-cha (Sì)
I'll never lose sleep over no b-, way too much pride (yeah, yeah, yeah)
Non perderò mai il sonno per nessuna puttana, troppo orgoglio (Sì, sì, sì)
Fill it up in a briefcase, split this sh- with the vibes (yeah, yeah)
Riempilo in una valigetta, dividi questa merda con le vibrazioni (Sì, sì, hm, hm, hm)
Hm, hm, hm (pssh), hm (pssh)
Hm, hm, hm (pssh), hm (pssh)
Credits
Writer(s): Aubrey Drake Graham, Miles Parks Mccollum, Dylan Taylor Cleary-krell, Danny Snodgrass Jr, R. Leyva, Sheyaa Bin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.