Testo e traduzione Backdraft - Thrice
Traduzione del brano Backdraft (Thrice), tratta dall'album The Alchemy Index, Vols. 1 & 2: Fire & Water
Leave me here and lock the door
Lasciami qui e chiudi a chiave la porta
Latch the windows, lose the key
Chiudi le finestre e pedi la chiave
But you'll be back some day
Ma un giorno tornerai
What else then is true love for
A cos'altro serve il vero amore
If not to starve and wait for spring?
Se non per morire di fame e per aspettare la primavera?
So I'll just sit and wait
Allora starò seduto e aspetterò
So I'll just sit and wait
Allora starò seduto e aspetterò
Oh, swing the door wide open
Oh, spalanca la porta
Show me your jaded eyes
Mostrami i tuoi occhi affaticati
I will turn them red
Io li colorerò di rosso
Drunk with vivid flame
Ubriachi di fiamme vive
You will see again
Potrai vedere di nuovo
And you will learn your real name
E imparerai il tuo vero nome
Oh, swing the door wide open
Oh, spalanca la porta
Show me your jaded eyes
Mostrami i tuoi occhi affaticati
I will turn them red
Io li colorerò di rosso
Drunk with vivid flame
Ubriachi di fiamme vive
You will see again
Potrai vedere di nuovo
and you will learn your real name and speak it
E imparerai il tuo vero nome e lo pronuncerai
Leave me with no air to breathe
Lasciami qui, senz'aria da poter respirare
Leave me here to die alone
Lasciami qui a morire da solo
But I won't suffocate
Ma io non soffocherò
I'll have everything I need
Avrò tutto ciò che mi serve
When you forget and come back home
Quando ti dimenticherai e tornerai a casa
So I'll just sit and wait
Allora starò seduto e aspetterò
I'll just sit and wait
Starò qui ad aspettare
Oh, swing the door wide open
Oh, spalanca la porta
Show me your jaded eyes
Mostrami i tuoi occhi affaticati
I will turn them red
Io li colorerò di rosso
Drunk with vivid flame
Ubriachi di fiamme vive
You will see again
Potrai vedere di nuovo
And you will learn your real name
E imparerai il tuo vero nome
Your whole world turns to fire
Tutto il tuo mondo andrà a fuoco
Oh, swing the door wide open
Oh, spalanca la porta
Show me your jaded eyes
Mostrami i tuoi occhi affaticati
I will turn them red
Io li colorerò di rosso
Drunk with vivid flame
Ubriachi di fiamme vive
You will see again
Potrai vedere di nuovo
And you will learn your real name
E imparerai il tuo vero nome
Your whole world turns to fire
Tutto il tuo mondo andrà a fuoco
As your whole world turns to fire
Mentre tutto il tuo mondo andrà a fuoco
Turns to fire.
Andrà a fuoco.
Credits
Writer(s): Teppei Teranishi, Edward Carrington Breckenridge, Dustin Michael Kensrue, James Riley Breckenridge
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.