Testo e traduzione Backbone - Gojira

Traduzione del brano Backbone (Gojira), tratta dall'album From Mars to Sirius

Indestructible
Indistruttibile
On this rock, I lie
su questa roccia giaccio
But I'm alive for good and
ma sono vivo per sempre
I just free myself now from all what was wrong
E mi sono appena liberato da tutto ció che era sbagliato
Break the unbreakable
Distruggi l'indistruttibile
All the stars fearlessly bright
Tutte le stelle brillano senza alcuna paura
They call me out there
mi chiamano qui fuori
Order me to face the wind
mi ordinano di affrontare il vento
My structure's alive, body's on the way
La mia struttura é viva, il corpo quasi
Don't bow down
non inchinarti
Before the walls of fear and madness
Davanti alle mura della paura e della follia
They try to counter me
loro cercano di opporsi a me
And strike me down the ground again
E mi colpiscono buttandomi a terra di nuovo
Inexhaustible
Instancabile
The strength of fire is running through me
La forza del fuoco mi scorre attraverso
Spine-like beam of light
la colonna vertebrale è come un raggio di luce
What mortal could ever break this force?
Quale mortale potrebbe mai rompere questa forza?
Unconstrained
Senza costrizioni
I see, at last, my backbone straighten
Alla fine vedo la mia spina dorsale raddrizzarsi
Thy serpent made of bones
Il vostro serpente fatto di ossa
Finally rise up from the ground, awake
Risvegliato sorge finalmente dal terreno
Beat your feet on the ground now, go!
Ora batti i tuoi piedi a terra, vai



Credits
Writer(s): Christian Roger Andreu, Mario Francois Duplantier, Jean-michel Dominique Labadie, Joseph Andre Duplantier
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Backbone

Elenco traduzioni

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.