Testo e traduzione Back to Friends - Lauren Spencer Smith
Traduzione del brano Back to Friends (Lauren Spencer Smith), tratta dall'album Back to Friends
Guess you were right to hide the way you feel
immagino avessi ragione a nascondere il modo in cui ti sentivi
We'd keep pretending like it wasn't real
continueremo a fingere che non sia reale
Said you need space and now I finally understand
hai detto che avevi bisogno di spazio e ora finalmente capisco
Why you refused to take my hand
perché ti rifiutavi di tenermi la mano
When you're in love, it's hard to hide the truth
quando sei innamorato, è difficile nascondere la verità
I know you better than you think I do
ti conosco meglio di quanto pensassi
Lookin' back, I see I should've held my tongue
guardando indietro, capisco che avrei dovuto trattenere la mia lingua
But I was immature and young
ma ero immatura e giovane
I miss the uncertainty
mi manca l'incertezza
And all the nights of losin' sleep
e le notti in cui perdevamo il sonno
Just two kids and make-believe
solo due bambini che immaginano
Can we go back to how it used to be?
possiamo tornare a come eravamo prima?
'Cause I'd die a thousand times
Perché sarei morta cento volte
Not to have you on my mind
Per non averti nella mia mente
And I wish we never met
desidero non averti mai incontrato
Or I hated you instead
Oppure di odiarti
'Cause I think we messed this up
Perché credo che abbiamo incasinato tutto
Fallin' in and out of love
Innamorarci e poi non innamorarci
Wish I could pick a different end
vorrei poter scegliere un finale diverso
Can we go back to bein' friends?
possiamo tornare a essere amici?
Guess I'm the right person at the wrong time
immagino di essere la persona giusta al momento sbagliato
I'm the type of crazy to ignore the signs
sono il tipo di follia di cui ignorare i segni
And now I see you got some shit to figure out
e capisco che tu abbia della merda da capire
And that's the reason you can't love me now
e questa è la ragione per cui non puoi amarmi ora
I miss the uncertainty
mi manca l'incertezza
And all the nights of losin' sleep
e le notti in cui perdevamo il sonno
Just two kids and make-believe
solo due bambini che immaginano
Can we go back to how it used to be?
possiamo tornare a come eravamo prima?
'Cause I'd die a thousand times
Perché sarei morta cento volte
Not to have you on my mind
Per non averti nella mia mente
And I wish we never met
desidero non averti mai incontrato
Or I hated you instead
Oppure di odiarti
'Cause I think we messed this up
Perché credo che abbiamo incasinato tutto
Fallin' in and out of love
Innamorarci e poi non innamorarci
Wish I could pick a different end
vorrei poter scegliere un finale diverso
Can we go back to bein' friends?
possiamo tornare a essere amici?
Ooh, can we go back to bein' friends?
Ooh, possiamo tornare ad essere amici?
Ooh, can we go back to bein' friends?
Ooh, possiamo tornare ad essere amici?
'Cause I'd die a thousand times
Perché sarei morta cento volte
Not to have you on my mind
Per non averti nella mia mente
And I wish we never met
desidero non averti mai incontrato
Or I hated you instead
Oppure di odiarti
'Cause I think we messed this up
Perché credo che abbiamo incasinato tutto
Fallin' in and out of love
Innamorarci e poi non innamorarci
If I could pick a different end
se potessi scegliere un finale diverso
I'd go back to bein' friends
tornerei ad essere amici
Credits
Writer(s): Jesus Abelardo Marin Petitta, Natalie Jane Janowski, Timothy Edward Bernard, Jordan Baxter Mitchell, Lauren Spencer Smith, John Vincent Quaio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.