Rockol30

Testo e traduzione B.Y.O.B. - System of a Down

Traduzione del brano B.Y.O.B. (System of a Down), tratta dall'album Mezmerize

You!
Voi!
Why do they always send the poor?
Perché mandano sempre i poveri?
Barbarisms by Barbaras
Barbarie dei Barbaras
With pointed heels
Con i tacchi appuntiti
Victorious, victories kneel
Vittoriose, vittorie inginocchiatevi
For brand new spankin' deals
Per accordi nuovi di zecca
Marching forward hypocritic
Marciando di fronte a ipocriti
And hypnotic computers
E computer ipnotici
You depend on our protection
Voi dipendete dalla nostra protezione
Yet you feed us lies from the tablecloth
Ma nonostante ciò ci nutrite di bugie dalla tovaglia
La-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh-ooh
Everybody's going to the party, have a real good time
Tutti stanno andando alla festa, per divertirsi
Dancing in the desert, blowing up the sunshine
Danzando nel deserto, facendo esplodere la luce del sole
Kneeling roses disappearing into Moses's dry mouth
Rose in ginocchio che scompaiono nella bocca secca di Mosè
Breaking into Fort Knox, stealing our intentions
Irrompere a Fort Knox, rubare le nostre intenzioni
Hangars ceiling dripped in oil, crying "Freedom"
Il soffitto dell'hangar gocciolava nell'olio, gridando "Libertà"
Handed to obsoletion
Consegnati all'assoluzione
Still you feed us lies from the tablecloth
Continuate a propinarci bugie dalla tovaglia
La-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh-ooh
Everybody's going to the party, have a real good time
Tutti stanno andando alla festa, per divertirsi
Dancing in the desert, blowing up the sunshine
Danzando nel deserto, facendo esplodere la luce del sole
Everybody's going to the party, have a real good time
Tutti stanno andando alla festa, per divertirsi
Dancing in the desert, blowing up the sunshine
Danzando nel deserto, facendo esplodere la luce del sole
Blast off, it's party time
Decollate, è l'ora della festa
And we don't live in a fascist nation
E noi non viviamo in una nazione fascita
Blast off, it's party time
Decollate, è l'ora della festa
And where the fuck are you?
E dove cazzo siete?
Where the fuck are you?
Dove cazzo siete?
Where the fuck are you?
Dove cazzo siete?
Why don't presidents fight the war?
Perchè i presidenti non combattono la guerra?
Why do they always send the poor?
Perché mandano sempre i poveri?
Why don't presidents fight the war?
Perchè i presidenti non combattono la guerra?
Why do they always send the poor?
Perché mandano sempre i poveri?
Why do they always send the poor?
Perché mandano sempre i poveri?
Why do they always send the poor?
Perché mandano sempre i poveri?
Why do they always send the poor?
Perché mandano sempre i poveri?
Kneeling roses disappearing into Moses's dry mouth
Rose in ginocchio che scompaiono nella bocca secca di Mosè
Breaking into Fort Knox, stealing our intentions
Irrompere a Fort Knox, rubare le nostre intenzioni
Hangars ceiling dripped in oil, crying "Freedom"
Il soffitto dell'hangar gocciolava nell'olio, gridando "Libertà"
Handed to obsoletion
Consegnati all'assoluzione
Still you feed us lies from the tablecloth
Continuate a propinarci bugie dalla tovaglia
La-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh-ooh
Everybody's going to the party, have a real good time
Tutti stanno andando alla festa, per divertirsi
Dancing in the desert, blowing up the sunshine
Danzando nel deserto, facendo esplodere la luce del sole
Everybody's going to the party, have a real good time
Tutti stanno andando alla festa, per divertirsi
Dancing in the desert, blowing up the sun
Danzando nel deserto,facendo esplodere il sole
Where the fuck are you?
Dove cazzo siete?
Where the fuck are you?
Dove cazzo siete?
Why don't presidents fight the war?
Perchè i presidenti non combattono la guerra?
Why do they always send the poor?
Perché mandano sempre i poveri?
Why don't presidents fight the war?
Perchè i presidenti non combattono la guerra?
Why do they always send the poor?
Perché mandano sempre i poveri?
Why do they always send the poor?
Perché mandano sempre i poveri?
Why do they always send the poor?
Perché mandano sempre i poveri?
Why do they always send the poor?
Perché mandano sempre i poveri?
Why do they always send the poor?
Perché mandano sempre i poveri?
Why do they always send the poor?
Perché mandano sempre i poveri?
They always send the poor
Loro mandami sempre i poveri
They always send the poor
Loro mandami sempre i poveri



Credits
Writer(s): Serj Tankian, Daron Malakian
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di B.Y.O.B.

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.