Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Breaking Benjamin | We Are Not Alone

Testo e traduzione Away - Breaking Benjamin

Traduzione del brano Away (Breaking Benjamin), tratta dall'album We Are Not Alone

Cold, am I?

Sono freddo

I'm beside myself because there's no one else

Sono accanto a me stesso perché non c'è nessun altro

Have I grown so blind? (so blind)

Sono diventato così ceco? (così ceco)

Only God could save you

Solo Dio può salvarti

If you knew your way to the light

Ma solo se conoscevi la tua via per la salvezza

So fly away

Per cui vattene

And leave it behind

E lascialo alle spalle

Just stay awake

Rimani sveglia

There's nowhere to hide

Non c'è alcun posto in cui nascondersi

I see you 'cause you won't get out of my way

Ti vedo perché non ti toglierai di mezzo

I hear you 'cause you won't quit screamin' my name

Ti sento perché non smetterai di urlare il mio nome

I feel you 'cause you won't stop touchin' my skin

Ti sento perché non ti fermerai dal toccare la mia pelle

I need you, they're comin' to take you away

Ho bisogno di te, stanno venendo per portarti via

Frail and dry (and dry)

Fragile e secco (e secco)

I could lose it all but I cannot recall

Potrei perdere tutto, ma non riesco a ricordare

It's all wrong

È tutto sbagliato

Don't cry (don't cry)

Non piangere (non piangere)

Clear away this hate

Elimina questo odio

And we can start to make it alright

E possiamo iniziarlo a farlo bene

So fly away

Per cui vattene

And leave it behind

E lascialo alle spalle

Return someday

Ritorna prima o poi

With red in your eyes

Con gli occhi rossi

I see you 'cause you won't get out of my way

Ti vedo perché non ti toglierai di mezzo

I hear you 'cause you won't quit screamin' my name

Ti sento perché non smetterai di urlare il mio nome

I feel you 'cause you won't stop touchin' my skin

Ti sento perché non ti fermerai dal toccare la mia pelle

I need you, they're comin' to take you away

Ho bisogno di te, stanno venendo per portarti via

I see you 'cause you won't get out of my way

Ti vedo perché non ti toglierai di mezzo

I hear you 'cause you won't quit screamin' my name

Ti sento perché non smetterai di urlare il mio nome

I feel you 'cause you won't stop touchin' my skin

Ti sento perché non ti fermerai dal toccare la mia pelle

I need you, they're comin' to take you away

Ho bisogno di te, stanno venendo per portarti via

Away

VIA!!!!

Credits
Writer(s): Mark James Klepaski, Jeremy Hummel, Aaron Fincke, Benjamin Burnley
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testi di Breaking Benjamin Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.