Testo e traduzione Avalanche - Bring Me The Horizon
Traduzione del brano Avalanche (Bring Me The Horizon), tratta dall'album That's The Spirit
Cut me open and tell me what's inside
Tagliami in profondità e dimmi cosa c'è dentro me
Diagnose me 'cause I can't keep wondering why
Formula una diagnosi perchè non posso continuare a chiedermi il perchè
And no, it's not a phase 'cause it happens all the time
E no, non è una fase siccome succede ogni volta
Start over, check again, now tell me what you find
Ricomincia, rincontrolla, ora dimmi cosa hai trovato
'Cause I'm going out of frequency
Perchè sto perdendo la frequenza
Can anyone respond?
Qualcuno può rispondermi?
It's like an avalanche, I feel myself go under
È come una valanga, sento che vado sotto
'Cause the weight of it's like hands around my neck
Perché il suo peso è come mani intorno al mio collo
I never stood a chance, my heart has frozen over
Non ho mai avuto un'opportunità, il mio cuore è congelato
And I feel like I am treading on thin ice
E mi sento come se stessi camminando su del ghiaccio sottile
Am I broken? What's the chance I will survive?
Sono rotto? Qual è la mia possibilità di sopravvivenza?
Don't sugarcoat me 'cause I feel like suicide
Non addolcirmi la pillola perchè sono in vena di suicidio
Just give it to me straight, 'cause I'm running out of time
Solo dallo direttamente a me perchè sto finendo il mio tempo
I need an antidote, now what can you prescribe?
Ho bisogno di un antidoto, quindi che mi prescrivi?
It's like an avalanche, I feel myself go under
È come una valanga, sento che vado sotto
'Cause the weight of it's like hands around my neck
Perché il suo peso è come mani intorno al mio collo
I never stood a chance, my heart has frozen over
Non ho mai avuto un'opportunità, il mio cuore è congelato
And I feel like I am treading on thin ice, and I'm going under
e mi sento come se stessi camminando sul ghiaccio sottile, e io vado giù
I need a cure for me 'cause the square doesn't fit the circle
Ho bisogno di una cura perchè un quadrato non è adatto ad un cerchio
Give me a remedy 'cause my head wasn't wired for this world
Dammi un rimedio perchè la mia testa non era programmata per questo mondo
I need a cure for me 'cause the square doesn't fit the circle
Ho bisogno di una cura perchè un quadrato non è adatto ad un cerchio
Give me a remedy 'cause my head wasn't wired for this world
Dammi un rimedio perchè la mia testa non era programmata per questo mondo
I'm going out of frequency
Sto andando fuori frequenza
Can anyone respond?
Qualcuno può rispondermi?
'Cause I'm going out of frequency
Perchè sto perdendo la frequenza
Can anyone respond?
Qualcuno può rispondermi?
It's like an avalanche, I feel myself go under
È come una valanga, sento che vado sotto
'Cause the weight of it's like hands around my neck
Perché il suo peso è come mani intorno al mio collo
I never stood a chance, my heart has frozen over
Non ho mai avuto un'opportunità, il mio cuore è congelato
And I feel like I am treading on thin ice, and I'm going under
e mi sento come se stessi camminando sul ghiaccio sottile, e io vado giù
I need a cure for me 'cause a square doesn't fit the circle
Ho bisogno di una cura per me perché un quadrato non entra in un cerchio
Give me a remedy 'cause my head wasn't wired for this world
Dammi un rimedio perchè la mia testa non era programmata per questo mondo
I need a cure for me 'cause a square doesn't fit the circle
Ho bisogno di una cura per me perché un quadrato non entra in un cerchio
Give me a remedy 'cause when it hits, well, it hits like an avalanche
Dammi un rimedio perché quando colpisce, beh, colpisce come una valanga
Credits
Writer(s): Oliver Scott Sykes, Jordan Keith Attwood Fish, Lee David Malia, Matthew Kean, Matthew Stephen Nicholls
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.