Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Testi  |  Testi Justin Bieber  |  R&Bieber

Testo e traduzione Available - Justin Bieber

Traduzione del brano Available (Justin Bieber), tratta dall'album R&Bieber

Thinkin' 'bout you, it ain't always 'bout me
Pensando a te, non riguarda sempre me
Don't make any sense in you being lonely
Non ha alcun senso o sarai solo
Hurry up and get here now but don't speed
Sbrigati e vieni qui ora, ma non correre
I'll never get over you up under me
Non ti dimenticherò mai
I'm available (Yeah-yeah)
sono disponibile (yeah-yeah)
Oh, yes I am (Yeah-yeah)
oh. sì lo sono (yeah-yeah)
I'm available (Yeah-yeah)
sono disponibile (yeah-yeah)
Yeah, for you I am
sì, per te lo sono
Don't mean to sound desperate
non intendo sembrare disperato
But you made it like this
Ma l'hai reso cosi
Say I'm number one on your to-do list
dimmi che sono al primo posto nella tua lista delle cose da fare
I'm available (Yeah-yeah)
sono disponibile (yeah-yeah)
I'm available
sono disponibile
Nothin' like your hands on me
niente come le tue mani su di me
Regret the moments that they're off me and let it sink in
Rimpiango i momenti in cui non sono su di me
Hear me talkin', don't ignore me
ascoltami che parlo, non ignorarmi
I was just about to call it, what you thinkin'?
Stavo per chiamarlo, a cosa stai pensando?
Been thinkin' 'bout you can't get this vision out my head
pensando a te, non riesco a togliermi questa immagine dalla testa
Got a grip, I'm holdin' onto every thing you say
Ho fatto presa mi sto aggrappando a tutto ciò che dici
You're makin' this up just to get you in my bed
Stai facendo tutto questo solo per entrare nel mio letto
If you ain't left, yeah, you can go ahead
Se non sei partita, si , puoi andare avanti
Thinkin' 'bout you, it ain't always 'bout me
Pensando a te, non riguarda sempre me
Don't make any sense in you being lonely
Non ha alcun senso o sarai solo
Hurry up and get here now but don't speed
Sbrigati e vieni qui ora, ma non correre
I'll never get over you up under me
Non ti dimenticherò mai
I'm available (Yeah-yeah)
sono disponibile (yeah-yeah)
Oh, yes I am (Yeah-yeah)
oh. sì lo sono (yeah-yeah)
I'm available (Yeah-yeah)
sono disponibile (yeah-yeah)
Yeah, for you I am
sì, per te lo sono
Don't mean to sound desperate
non intendo sembrare disperato
But you made it like this
Ma l'hai reso cosi
Say I'm number one on your to-do list
dimmi che sono al primo posto nella tua lista delle cose da fare
I'm available (Yeah-yeah)
sono disponibile (yeah-yeah)
I'm available
sono disponibile
Got my arms wide open (Arms wide open)
Ho le braccia spalancate ( braccia spalancate)
Got my arms wide open (Arms wide open)
Ho le braccia spalancate ( braccia spalancate)
I get frustrated when you're busy
Mi sento frustrato quando sei occupata
Lately that's been more than often, baby what is this?
Ultimamente è stato più che spesso, piccole che cos'è?
It's like "Do you even miss me?"
È "come ti manco anche io"?
Feelin' less than priority
Mi sento meno di una priorità?
You got me convinced
Mi hai convinto
Convinced I'm the only one trippin' in my head
Convinto ad essere l'unico ad inciampare nella mia testa
Because in reality you live in my bed
Perché in realtà vivi nel mio letto
I'm supposed to hold onto everything you said
Doveri aggrapparmi a tutto quello che hai detto
Yes or no question, don't leave it unread
Si o nessuna domanda, non lasciarlo da leggere
Are you available (Yeah-yeah) now?
Sei disponibile (si-si) ora?
Oh, here I am, (Yeah-yeah) oh, here I am
Oh, eccomi(si-si) oh eccomi
Are you available? (Yeah-yeah)
Sei disponibile? (si-si)
Just tell me, "Yeah"
Dimmi dolo "si"
'Cause for you I am
Perché per te lo sono
You know I am
Sai che lo sono
Don't mean to sound desperate
non intendo sembrare disperato
But you made it like this
Ma l'hai reso cosi
Say I'm number one on your to-do list
dimmi che sono al primo posto nella tua lista delle cose da fare
Are you available? (Yeah-yeah)
Sei disponibile? (si-si)
Like I'm available
Come io sono disponibile
Got my arms wide open (Arms wide open)
Ho le braccia spalancate ( braccia spalancate)
Got my arms wide open (Arms wide open)
Ho le braccia spalancate ( braccia spalancate)



Credits
Writer(s): Justin Bieber, Jason P. D. Boyd, Bernard Alexander Harvey, Ashley C. Boyd, Derrick Milano, Javale Mcgee
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Available

Testi di Justin Bieber Scheda artista

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

Scheda artista
News artista

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.