Testo e traduzione Ashes - Pain of Salvation
Traduzione del brano Ashes (Pain of Salvation), tratta dall'album On the Two Deaths Of
You claim I don't know you, but I know you well
Affermi che io non ti conosca, ma ti conosco bene
I read in those ash eyes we've been through hell
Leggo in quegli occhi color cenere "siamo stati all'inferno"
I've walked with the weakest just to feel strong
Ho camminato con i più deboli solo per sentirmi forte
You've given your body just to belong
Hai dato via il tuo corpo solo per appartenere a qualcosa
Let's burn together
Bruciamo insieme
Let's burn together
Bruciamo insieme
This pain will never end
Questo dolore non cesserà mai
These scars will never mend
Queste cicatrici non spariranno mai
I taste your sorrow and you taste my pain
Io assaggio la tua sofferenza e tu assaggi il mio dolore
Drawn to each other for every stain
Attratti a vicenda da ogni macchia
Licking the layers of soot from your skin
Leccando gli strati di fuliggine dalla tua pelle
Your tears work my crust to let yourself in
Le tue lacrime rompono la mia difesa per farti entrare
Touching you harder
Toccandoti con più forza
Touching you harder now
Toccandoti con più forza adesso
As we walk through the ashes
Mentre camminiamo tra le ceneri
I whisper your name
Sussurro il tuo nome
A taste of pain to cling to
Un assaggio di dolore a cui aggrapparsi
As we walk through the ashes
Mentre camminiamo tra le ceneri
You whisper my name
Sussurri il mio nome
Who's the one with the sickest mind...
Chi è quello con la mente più malata...
now?
ora?
This pain will never end
Questo dolore non cesserà mai
Our scars will never mend
Le nostre cicatrici non spariranno mai
Cleansing sweat
Sudore purificante
We are just using each other
Ci stiamo solo usando a vicenda
Too depraved to stay alive
Troppo depravati per restare vivi
But too young to die
Ma troppo giovani per morire
And we hurt
E soffriamo
Thus we hurt
Quindi soffriami
Scrubbing it harder
Strofinandolo con più forza
Too late to back out now
Troppo tardi per tirarsi indietro
Scrubbing it even harder
Strofinandolo con ancora più forza
As these two broken barren desolate disordered words collide
Mentre questi due mondi spezzati, aridi, desolati e disordinati si scontrano
As we walk through the ashes
Mentre camminiamo tra le ceneri
I whisper your name
Sussurro il tuo nome
A taste of pain to cling to
Un assaggio di dolore a cui aggrapparsi
As we walk through the ashes
Mentre camminiamo tra le ceneri
You whisper my name
Sussurri il mio nome
Who's the one with the sickest mind...
Chi è quello con la mente più malata...
now?
ora?
This pain will never end
Questo dolore non cesserà mai
These scars will never mend
Queste cicatrici non spariranno mai
This pain will never end
Questo dolore non cesserà mai
These scars will nerver mend
Queste cicatrici non spariranno mai
Damn this dirty bed
Che sia maledetto questo sporco letto
Damn this dirty head
Che sia maledetta questa sporca mente
Credits
Writer(s): Daniel Gildenlow
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.