Testo e traduzione Anything For Love - Dua Lipa
Traduzione del brano Anything For Love (Dua Lipa), tratta dall'album Radical Optimism
One more time
Ancora una volta
Go one more time, make you cry again
Vai ancora una volta, ti fa piangere ancora
I'm just sitting-, I'm sitting in the middle of all of you (one more time)
Sto solo seduta-, seduta in mezzo a tutti voi (ancora una volta)
Ah, this is so intense
Ah, è così intenso
While Danny eats salted liquorice (that's nice)
Mentre Danny mangia liquirizia salata (è bello)
(Okay) okay, all right, let's do it, let's put it down
(Okay) okay, tutto bene, facciamolo, mettiamola giù
And I'm not interested
E non sono interessata
In a love that gives up so easily
Ad un amore che si arrende così facilmente
I want a love that's set on keeping me
Voglio un amore che mi tiene
When it hurts, we don't even think to cut it off
Quando fa male, non pensano neanche a finirla
And I'm not interested
E non sono interessata
In a heart that doesn't beat for me
Ad un cuore che non batte per me
I want a mind that meets me equally
Voglio una mente che mi soddisfi ugualmente
When it's hard, it won't ever feel like it's too much (it's too much)
Quando è difficile, non sembrerà mai come se fosse troppo (fosse troppo)
Remember when we used to do anything for love?
Ti ricordi quando facevamo di tutto per amore?
We're all so scared of forever
Siamo tutti così spaventati dal per sempre
And no one promises always
E nessuno promette sempre
We're not perfect together
Non siamo perfetti insieme
That means we gotta part ways
Quello significa che dobbiamo separarci
Remember when
Ricordi quando
We used to do anything for love? Mm-hm
Facevamo di tutto per amore? Mm-hm
We're all terrified of heartbreak
Siamo tutti terrorizzati dal cuore spezzato
Run at first signs of problems
Correre ai primi segni dei problemi
Make it look way too easy
Lo fa sembrare troppo facile
We all got too many options
Abbiamo tutti troppe opzioni
Remember when (remember when)
Ti ricordi quando (ricordi quando)
We used to do anything for love? (Anything for love)
Facevamo qualsiasi cosa per amore? (Tutto per amore)
But I'm not interested
Ma non sono interessata
In a love that gives up so easily
Ad un amore che si arrende così facilmente
I want a love that's set on keeping me
Voglio un amore che mi tiene
When it hurts, we don't even think to cut it off
Quando fa male, non pensano neanche a finirla
Remember when (remember when) we used to do anything for love?
Ti ricordi quando (ricordi quando) facevamo di tutto per amore?
I think that's the one, right? (Yeah)
Credo sia quella giusta, vero? (Si)
All right, cool
Bene, figo
Credits
Writer(s): Ian Kirkpatrick, Julia Michaels, Caroline Ailin, Tobias Macdonald Jesso, Dua Lipa, Daniel Jack Harle
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.