Testo e traduzione Anxiety - Doechii
Traduzione del brano Anxiety (Doechii), tratta dall'album Anxiety - Single
Anxiety, keep on tryin' me
Ansia, continua a tormentarmi
I feel it quietly
La sento in silenzio
Tryin' to silence me, yeah
Prova a zittirmi
My anxiety, can't shake it off of me
La mia ansia, non riesco a togliermela da dosso
Somebody's watchin' me
Qualcuno mi sta guardando
And my anxiety, yeah
E la mia ansia
Oh
Oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Solo, no mojo
Solo, zero fortuna
I bounce back, no pogo
Mi riprendo, niente pogo
Unhappy, no homo
Infelice, no homo
New brands, no logos
Nuovi brands, no loghi
Money on my jugular, natural hustler
Soldi in mano, hustler naturale
Think I need a smuggler up in Russia
Forse mi serve uno spacciatore in Russia
You could be my butler, shine my cutla'
Potresti essere il mio maggiordomo, lucidami la lama
Shout out to Oyinda, that's the guzzler
Shout out in Oyinda, quello beve come un dannato
Okay, next thing, my life is a wet dream
Okay, prossima cosa, la mia vita è un sogno erotico
I call it a sex scene, the back is a nice tease
Io la chiamo una scena di sesso, la parte posteriore è bella presa in giro
I tried to escape, my life is a X-rate
Ho provato a scappare, la mia vita è classificata X
I'm sorry, a sex tape, you only get one take
Scusa, un video porno, puoi avere solo una ripresa
Quiet on the set, please
Silenzio sul set, per favore
Rolling "Anxiety"
Diamo in onda "Ansia"
In three, two, one
In tre, due, uno
Anxiety, keep on tryin' me
Ansia, continua a tormentarmi
I feel it quietly
La sento in silenzio
Tryin' to silence me, yeah
Prova a zittirmi
Anxiety, shake it off of me
Ansia, toglietemela di dosso
Somebody's watchin' me
Qualcuno mi sta guardando
It's my anxiety, yeah
E la mia ansia
Anxiety, anxiet-, oh, I feel it tryin' (oh)
Ansia, ans-, oh, la sento provare (oh)
Keep it tryin', keep it tryin'
Continua a provare, Continua a provare
Oh, I feel the silence (oh, ooh)
Oh, sento il silenzio (oh, ooh)
Keep it quiet, keep it tired, oh, somebody's touchin' me (la-da-ooh-oh)
Tienila in silenzio, tienila stanca, oh, qualcuno mi sta toccando (la-da-ooh-oh)
Anxiety, anxiet-, oh, I feel anxiet-
Ansia, ans-, oh, sento ans-
My anxiety, anxiet-, oh, I feel it tryin' (it's my anxiety, can't let it conquer me)
La mia ansia, ans-, oh, la sento provare (è la mia ansia, non posso lasciare che mi conquisti)
Keep it tryin', keep it tryin', oh, I feel the silence (it's my anxiety, gotta shake it off of me)
Continua a provare, continua a provare, oh, sento il silenzio (è la mia ansia, devo scrollarmela di dosso)
Keep it quiet, keep it quiet, oh, somebody's watchin' me (it's my anxiety, can't let it caution me)
Tienila in silenzio, tienila in silenzio, oh, qualcuno mi sta guardando (è la mia ansia, non posso lasciarmi avvisare)
Anxiety, anxiet-, oh, I feel anxiety (it's my anxiety, gotta keep it off of me, yeah)
Ansia, ans-, oh, sento ansia (è la mia ansia, la devo tenere via da me)
Anxiety, anxiet-, oh, I feel it tryin'
Ansia, ans-, oh, la sento provare
Keep it tryin', keep it tryin'
Continua a provare, Continua a provare
Oh, I feel the silence
Oh, sento il silenzio
Keep it quiet, keep it quiet
Tienila in silenzio, tienila in silenzio
Oh, somebody's watching me
Oh, qualcuno mi sta guardando
Anxiety, anxiet-, oh, I feel anxiety
Ansia, ans-, oh, sento ansia
Court order from Florider
Ordine del tribunale di Florider
What's in that clear blue water?
Cosa c'è in quell'acqua blu chiara?
No limits, no borders
Niente limiti, niente confini
What's in that new world order?
Cosa c'è in questo nuovo ordine mondiale?
Marco (Marco), Polo (Polo)
Marco (Marco), Polo (Polo)
Negro run from po-po (po-po)
Negro scappa dalla po-po (po-po)
That blue light and that rojo (rojo)
Quella luce blu e quel rosso (rojo)
And it's like
Ed è come se
I get this tightness in my chest
Mi prende questa stretta nel petto
Like an elephant is standing on me
Come se un elefante mi stasse sopra
And I just let it take over
E io lascio solo che prenda il sopravvento
Anxiety keeps on trying me
Ansia, continua a tormentarmi
Anxiety keeps on tryin' me, yeah, ooh
Ansia, continua a tormentarmi, yeah, ooh
Anxiety, anxiet-, oh, I feel it tryin'
Ansia, ans-, oh, la sento provare
Keep it tryin', keep it tryin'
Continua a provare, Continua a provare
Oh, I feel the silence
Oh, sento il silenzio
Keep it quiet, keep it quiet
Tienila in silenzio, tienila in silenzio
Oh, somebody's watchin' me (oh, it keeps on trying me)
Oh, qualcuno mi sta guardando (oh, continua a mettermi alla prova)
Anxiety, anxiet-, oh, I feel anxiet- (it keeps on trying, t-trying, trying, oh)
Ansia, ansia-, oh, mi sento ansiosa- (continua a provare, t-provare, provare, oh)
My anxiety, it's my anxiety, can't shake it off of me (it's my anxiety)
La mia ansia, è la mia ansia, non riesco a scrollarmela di dosso (è la mia ansia)
It's my anxiety, gotta keep it off of me (can't shake it off of me)
È la mia ansia, devo tenerla lontana da me (non riesco a scrollarmela di dosso)
It's my anxiety, can't shake it off of me (oh, somebody's watchin' me)
È la mia ansia, non riesco a scrollarmela di dosso (oh, qualcuno mi sta guardando)
It's my anxiety, gotta keep it off of me
È la mia ansia, devo tenerla lontana da me
Can't shake it off of me, shake, shake it off of me (oh, I-)
Non riesco a scrollarmelo di dosso, scrollarmelo, scrollarmelo di dosso (oh, io-)
It's my anxiety, gotta keep it off of me (oh, I-)
È la mia ansia, devo tenerla lontana da me (oh, io-)
Can't shake it off of me, shake, shake it off of me (oh, somebody's watching me)
Non riesco a scrollarmelo di dosso, scrollarmelo, scrollarmelo di dosso (oh, qualcuno mi sta guardando)
It's my anxiety, gotta keep it off of me (oh, I shake-)
È la mia ansia, devo tenerla lontana da me (oh, tremo-)
Me
Me
Me
Me
Credits
Writer(s): Luiz Floriano Bonfa, Walter Andre E. De Backer, Jaylah Ji Mya Hickmon
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.