Testo e traduzione Another Day - Dream Theater
Traduzione del brano Another Day (Dream Theater), tratta dall'album Nakano Sunplaza, Tokyo, Japan, January 24th, 1995 (Remastered, Live On Broadcasting)
Live another day
Vivi un altro giorno
Climb a little higher
Arrampicati un po' più in su
Find another reason to stay
Trova un altro motivo per restare
Ashes in your hands
Cenere nelle tue mani
Mercy in your eyes
Pietà nei tuoi occhi
If you're searching for a silent sky
Se stai cercando un cielo silenzioso
You won't find it here
Non lo troverai qui
Look another way
Guarda da un'altra parte
You won't find it here
Non lo troverai qui
So die another day
Quindi muori un altro giorno
The coldness of his words
La freddezza delle sue parole
The message in his silence
Il messaggio nel suo silenzio
I face the candle to the wind
Metto la candela nel vento
This distance in my voice
Questa distanza nella mia voce
Isn't leaving you a choice
Non ti sta lasciando scelta
So if you're looking for a time to run away
Quindi se stai cercando un momento per scappare
You won't find it here
Non lo troverai qui
Look another way
Guarda da un'altra parte
You won't find it here
Non lo troverai qui
So try another day
Quindi prova un altro giorno
They took pictures of our dreams
Hanno fatto foto ai nostri sogni
Ran to hide behind the stairs
Sono scappati a nascondersi dietro alle scale
And said, "Maybe when it's right for you, they'll fall"
E hanno detto "Forse quando va bene per te, cadranno"
But if they don't come down
Ma se non scendono
Resist the need to pull them in
Resisti al bisogno di farli entrare
And throw them away
E gettali via
Better to save the mystery
Meglio salvare il mistero
Than surrender to the secret
Che arrendersi al segreto
You won't find it here
Non lo troverai qui
Look another way
Guarda da un'altra parte
You won't find it here
Non lo troverai qui
So try another day
Quindi prova un altro giorno
Credits
Writer(s): Kevin F. Moore, John Petrucci, Michael Portnoy, John Ro Myung, Kevin James Labrie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.