Testo e traduzione Angel Dust - Mac Miller
Traduzione del brano Angel Dust (Mac Miller), tratta dall'album Faces
Yeah, yeah, um
Yeah, yeah, um
Uh
Uh
Ladies and gentlemen
Signore e signori
Yeah, whew, that drip
Yeah, whew, quello stile
Yeah, okay
Yeah, okay
Writin' on writer's block, haven't slept in days
Scrivendo durante il blocco dello scrittore, non dormo da giorni
They wanna put me in the psycho watch, everyone's afraid
Vogliono mettermi sotto controllo psichiatrico, tutti sono spaventati
Of what I do inside my studio, worried I'ma lose control
Di quello che faccio nel mio studio, preoccupati che posso perdere il controllo
They rufflin' my feathers and they shufflin' the Yu-Gi-Oh!
Mi stanno arruffando le piume e mi mischiano le Yu-Gi-Oh!
Execution flow, at your neck like new cologne
Flow di esecuzione, al tuo collo come una nuova colonia
Uno, dos, bitch, I'm in your head like Freddy Krueger though
Uno, due, stronza, sono nella tua testa come Freddy Krueger comunque
(My brain fried, always chasin' the same high)
(il mio cervello è fritto, inseguendo sempre lo stesso picco)
(I am too fucked up to function, do nothin' but waste time)
(sono troppo fottuto per funzionare, non faccio altro che perdere tempo)
Woke up annihilated, lyin' on the pavement
Mi sono svegliato annichilito, steso sul pavimento
Covered in items I regurgitated under a fire escape
Coperto di cose che ho vomitato sotto un'uscita di emergenza
And I know that it's Friday, 'cause every Friday they have a parade
E so che è venerdì, perché ogni venerdì c'è una sfilata
In front of city hall, hear 'em celebrate, they havin' a ball
Davanti al municipio li sento celebrare, si stanno divertendo
My pupils dilated, highly dehydrated
Le mie pupille dilatate, fortemente disidratato
I'm lost inside a giant matrix, isolate myself from eyes I find contagious
Sono perso in una gigante matrice, mi idolo dagli occhi che trovo contagiosi
Jump above the comedown
Salto oltre la discesa
I'm strung out, noddin' off inside the dugout
Sono disteso, svanendo in una canoa
Don't be scared, just come with me, yeah
Non aver paura, vieni solo con me, yeah
Feels so good to feel this free
È bello sentirsi così libero
What are you afraid of? Tell me what you made of
Di cosa hai paura? dimmi di cosa sei fatto
What are you afraid of? It's just a little angel dust
Di cosa hai paura? è solo un po' di polvere di angelo
La-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da (just a little angel dust)
La-da-da-da, la-da-da (solo un po' di polvere di angelo)
La-da-da-da (yeah), la-da-da-da (yeah)
La-da-da-da (yeah), la-da-da-da (yeah)
La-da-da-da, ayy (it's just a little angel dust)
La-da-da-da, ayy (è solo un po' di polvere di angelo)
Yeah, I'm playin' hot potato on a Winnebago
Si, sto giocando a patata bollente su un Winnebago
The chips are stale, they taste okay though when they dipped in queso
Le patatine sono stantie, sono okay però se le intingo nel queso
And what's an angel with a missin' halo?
E cos'è un angelo con l'aureola mancante?
She would drop outta school to take a trip to DayGlow
Lascerebbe la scuola per andare da DayGlow
Found a 20 layin' by the sewer rats
Ho trovato una banconota da 20 vicino ad un ratto di fogna
You know, little Stuart hasn't been in any movies lately
Sai, piccolo Stuart non è stato in nessun film di recente
He's spent his paychecks on cocaine and latex
Ha speso i suoi stipendi in cocaina e lattice
His agent workin' hard to try and book him a commercial
Il suo agente lavora duro per provare a ingaggiarlo in una pubblicità
What I do should not concern you, do this 'til I turn blue
Cosa faccio non ti dovrebbe preoccupare, faccio questo finché non divento blu
Not Eric Sermon, I'm more Merlin, curses turn 'em into bird food
Non sono Eric Sermon, sono più Merlino, maledizione li trasformo in cibo per uccelli
Hurry to make the first move, I'm walkin' like Herschel
Muoviti a fare la prima mossa, sto camminando come Herschel
And now we at the end of verse two, oh
E ora che siamo alla fine del secondo verso, oh
Don't be scared, just come with me, yeah
Non aver paura, vieni solo con me, yeah
Feels so good to feel this free
È bello sentirsi così libero
What are you afraid of? (Woo!) Tell me what you made of (yeah)
Di cosa hai paura? (woo!) dimmi di cosa sei fatto (yeah)
What are you afraid of? It's just a little angel dust!
Di cosa hai paura? è solo un po' di polvere di angelo
La-da-da-da-da-da-da-da (yeah)
La-da-da-da-da-da-da-da (yeah)
La-da-da-da, la-da-da (said it's just a little angel dust)
La-da-da-da, la-da-da (ho detto che è solo un po' di polvere di angelo)
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, ayy (it's just a little angel dust)
La-da-da-da, ayy (è solo un po' di polvere di angelo)
Don't fuck with the angel dust
Non fottere con la polvere di angelo
Don't fuck with the angel dust
Non fottere con la polvere di angelo
Please don't fuck with the angel dust
Per favore non fottere con la polvere di angelo
Oh, please don't fuck with the angel dust
Oh, per favore non fottere con la polvere di angelo
(Aw! Shit)
(Aw! merda)
Credits
Writer(s): Malcolm James Mccormick, Thad Jones, Joshua James Berg
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.