Testo e traduzione Amalfi - Hooverphonic
Traduzione del brano Amalfi (Hooverphonic), tratta dall'album Reflection
Morning sunshine
Buongiorno raggio di sole
You are always smiling when I open my...
Tu sorridi sempre quando apro i miei...
My eyes do shine
I miei occhi brillano
Radiate like a nuclear dense cloud
Irradiano come una densa nube nucleare
You're like a real strong cup of tea
Sei come una tazza di tè molto forte
Giving me more than energy
Che mi dà qualcosa in più dell'energia
Caffeine is just a small advance
La caffeina è solo un piccolo anticipo
For all the triggers that make me...
Per tutti i grilletti che mi rendono
Na, na-na, na-na, nana-nana, boy, you make me dance
Na nana nana nananana ragazzo mi fai ballare
Na, na-na, na-na, nana-nana, you put me in a trance
Na nana nana nananana mi fai andare in trance
Good night, sleep tight
Buonanotte dormi bene
Feels as if I could swim across the ocean
Mi sento come se nuotassi nell'oceano
My film star, playing the lead in my nightly stop motion
La mia star del film, che fa il protagonista nel mio stop motion notturno
Ginseng is weak compared to you
Il ginseng non è nulla in confronto a te
I'm wandering 'round without a clue
Gironzolo in giro senza una pista
By enforcing my sweet fantasy
Imponendo la mia dolce fantasia
My pheromones are making me
I miei feromoni mi rendono
Na, na-na, na-na, nana-nana, boy, you make me dance
Na nana nana nananana ragazzo mi fai ballare
Na, na-na, na-na, nana-nana, you put me in a trance
Na nana nana nananana mi fai andare in trance
Long time ago I fell for you
Molto tempo fa mi sono innamorata di te
But we had so much more to do
Ma avevamo molte più cose da fare
It took a while to synchronize
Ci ho messo un po' a prendere il ritmo
But now we're locked, it makes me...
Ma ora siamo attaccati mi rende
Na, na-na, na-na, nana-nana, boy, you make me dance
Na nana nana nananana ragazzo mi fai ballare
Na, na-na, na-na, nana-nana, you put me in a trance
Na nana nana nananana mi fai andare in trance
Like the Amalfi
Come la costiera amalfitana
Coast, you are wildly curling beautiful
Tu sei una bellezza selvaggia e arricciata
Hypnotising
Ipno-tizzante
Water makes me fond of the un-useful
L'acqua mi fa amare l'inutile
Long time ago I fell for you
Molto tempo fa mi sono innamorata di te
But we had so much more to do
Ma avevamo molte più cose da fare
It took a while to synchronize
Ci ho messo un po' a prendere il ritmo
But now we're locked, it makes me...
Ma ora siamo attaccati mi rende
Na, na-na, na-na, nana-nana, boy, you make me dance
Na nana nana nananana ragazzo mi fai ballare
Na, na-na, na-na, nana-nana, you put me in a trance
Na nana nana nananana mi fai andare in trance
Na, na-na, na-na, nana-nana, boy, you make me dance
Na nana nana nananana ragazzo mi fai ballare
Na, na-na, na-na, nana-nana, you put me in a trance
Na nana nana nananana mi fai andare in trance
Morning sunshine
Buongiorno raggio di sole
You are always smiling when I open my...
Tu sorridi sempre quando apro i miei...
Credits
Writer(s): Luca Chiaravalli, Alex Maria Johan Callier
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.