Testo e traduzione Alone - Burna Boy
Traduzione del brano Alone (Burna Boy), tratta dall'album Black Panther: Wakanda Forever - Music From and Inspired By
Oooh ohhh ohhhh ohhhh ohhhh ohhhh
Oooh ohhh ohhhh ohhhh ohhhh ohhhh
It's just another night
È solo un'altra notte
Just another fight for my life
Solo un'altra lotta per la mia vita
It's alright because everything dies
Va bene perché tutto muore
Nobody know why
Nessuno sa perché
Wetin I go do
Wetin, cosa farò
Wetin you go do
Wetin, cosa faresti
When you feeling like you're falling and you can't find nothing to hold on to
Quando ti senti come se stessi cadendo e non trovi nulla a cui aggrapparti
Memories oh carry me go
Ricordi, oh portami via
Carry me go oh nowhere
Portami via oh da nessuna parte
Sick and tired of it all
Malato e stanco di tutto
Take me far-away
Portami via lontano
Mr Dj Gbemi trabaye
Signor Dj sto lavorando
Now I no fit trust anybody
Ora non posso fidarmi di nessuno
Na e make I no fit shout
Ecco perché non posso gridare
My body don dey tire eh
Il mio corpo è stanco eh
Make me mara eh
Fammi una maratona eh
My head don scatter eh
La mia testa è sparsa eh
My Holy Father eh
Mio Santo Padre eh
My body don dey tire eh
Il mio corpo è stanco eh
Make me mara eh
Fammi una maratona eh
When my whole world is set on fire don't leave me alone
Quando tutto il mio mondo è in fiamme, non lasciarmi solo
Wetin you go do
Wetin, cosa faresti
Wetin you go do when you feeling like you're screaming really loud
Cosa fai quando ti sembra di urlare molto forte
But nobody hears you
Ma nessuno ti sente
See it in your eyes
Guardalo nei tuoi occhi
I see in your eyes
Vedo nei tuoi occhi
The betrayal and the lies
Il tradimento e le bugie
You've been pulling out knives from your behind
Hai tirato fuori i coltelli da dietro
Count every blessing
Conta ogni benedizione
Count every lesson
Conta ogni lezioni
E fit no dey tomorrow
Potrebbe non esserci domani
So I count every second
Quindi conto ogni secondo
Don't let them take my head
Non lasciare che mi prendano la testa
And dance over my dead body eh
E balla sul mio cadavere eh
Body eh
Cadavere eh
I'm weak, I'm blind give me the strength I need for my body eh body eh
Sono debole, sono cieco dammi la forza di cui ho bisogno per il mio corpo eh corpo eh
My body don dey tire eh
Il mio corpo è stanco eh
Make me mara eh
Fammi una maratona eh
When my whole world is set on fire don't leave me alone
Quando tutto il mio mondo è in fiamme, non lasciarmi solo
Don't leave me
Non lasciarmi
Don't leave me
Non lasciarmi
Don't leave me
Non lasciarmi
Don't leave me
Non lasciarmi
Don't leave me
Non lasciarmi
Don't leave me
Non lasciarmi
Hold on
Aspetta
Don't let me go down
Non farmi scendere
Don't let me go down
Non farmi scendere
As far as I can see
Per quanto posso vedere
Na the memories
E i ricordi
Wey dey carry me
Chi mi sta portando
From reality
Dalla realtà
E no require visa
E non richiede un visto
I have been very quietly dying
Sto morendo molto tranquillamente
I need
Ho bisogno di
You to remind me why
Tu per ricordarmi perché
Give me the strength to keep fighting
Dammi la forza per continuare a combattere
Cause I no fit trust anybody
Perché non posso fidarmi di nessuno
Na e make I no fit shout
Ecco perché non posso gridare
My body don dey tire eh
Il mio corpo è stanco eh
Make me mara eh
Fammi una maratona eh
My head don scatter eh
La mia testa è sparsa eh
My Holy Father eh
Mio Santo Padre eh
My body don dey tire eh
Il mio corpo è stanco eh
Make me mara eh
Fammi una maratona eh
When my whole world is set on fire don't leave me alone
Quando tutto il mio mondo è in fiamme, non lasciarmi solo
Credits
Writer(s): Ludwig Emil Tomas Goransson, Damini Ebunoluwa Ogulu, Austin Iwar, Peace Emmanuel Oredope
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.