Testo e traduzione All The Way Up - Mr. Big
Traduzione del brano All The Way Up (Mr. Big), tratta dall'album What If...
I've been staring at this photograph
Ho fissato questa fotografia
It used to make me laugh - I believed
Mi faceva ridere - credevo
That you would always live forever
Che vivresti sempre per sempre
Nothing's been the same since you've been gone
Niente è stato lo stesso da quando te ne sei andato
It's hard to carry on - all I see
È difficile andare avanti, tutto quello che vedo
Is misery and cloudy weather
È la miseria e il tempo nuvoloso
Sometimes I think I see your face in the crowd
A volte penso di vedere la tua faccia tra la folla
It's too late for saying I love you
È troppo tardi per dire ti amo
It's too late for saying goodbye
È troppo tardi per dire addio
The memories keep repeating, I'm losing my mind
I ricordi continuano a ripetersi, sto perdendo la testa
I'd give anything just to hold you, it's so hard to let you go
Darei qualsiasi cosa solo per trattenerti, è così difficile lasciarti andare
All the way up, all the way up to heaven
Fino in alto, fino in paradiso
All the way up, all the way up to heaven
Fino in alto, fino in paradiso
Now I wake up with your voice in my head
Ora mi sveglio con la tua voce nella mia testa
All the things you said - keep on playing
Tutte le cose che hai detto, continua a giocare
Spinning like a broken record
Gira come un disco rotto
And will this ever get easier
E questo diventerà mai più facile
I can't go on like this anymore
Non posso più andare avanti così
I thought we'd alaways be together
Pensavo che saremmo sempre stati insieme
It makes me wonder what it's all about
Mi chiedo di cosa si tratta
It's too late for saying I love you
È troppo tardi per dire ti amo
It's too late for saying goodbye
È troppo tardi per dire addio
The memories keep repeating, I'm losing my mind
I ricordi continuano a ripetersi, sto perdendo la testa
Ho ho
Ho ho
I'd give anything just to hold you, it's so hard to let you go
Darei qualsiasi cosa solo per trattenerti, è così difficile lasciarti andare
All the way up, all the way up to heaven
Fino in alto, fino in paradiso
All the way up, all the way up to heaven
Fino in alto, fino in paradiso
And the times you made me smile
E le volte che mi hai fatto sorridere
And the things you got me through
E le cose che mi hai fatto passare
I never thought that they would take you
Non avrei mai pensato che ti avrebbero preso
Away from me so soon
Via da me così presto
I've run out of tears to cry
Ho finito le lacrime per piangere
And my heart is on the mend
E il mio cuore è in via di guarigione
But I think it's gonna be awhile
Ma penso che ci vorrà un po'
'Til I can feel again Ho yeah
Ti posso sentire di nuovo oh yeah
Sometimes I think I see your face in the crowd
A volte penso di vedere la tua faccia tra la folla
It's too late for saying I love you
È troppo tardi per dire ti amo
It's too late for saying goodbye
È troppo tardi per dire addio
The memories keep repeating, I'm losing my mind Ho ho
I ricordi continuano a ripetersi, sto perdendo la testa Ho ho
I'd give anything just to hold you, it's so hard to let you go
Darei qualsiasi cosa solo per trattenerti, è così difficile lasciarti andare
All the way up, all the way up to heaven
Fino in alto, fino in paradiso
All the way up, all the way up to heaven
Fino in alto, fino in paradiso
All the way up, all the way up to heaven Ho ho
Fino in alto, fino in paradiso Ho ho
All the way up, all the way up to heaven Ho ho
Fino in alto, fino in paradiso Ho ho
Credits
Writer(s): Paul Brandon Gilbert, William Sheehan, Pat Torpey, Eric Lee Martin, James Kevin Dotson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.