Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi t.A.T.u. | 200 KM/H In The Wrong Lane (International Version)

Testo e traduzione All The Things She Said - Original Album Version - t.A.T.u.

Traduzione del brano All The Things She Said - Original Album Version (t.A.T.u.), tratta dall'album 200 KM/H In The Wrong Lane (International Version)

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

Runnin' through my head

mi rigira nella mente

Runnin' through my head

mi rigira nella mente

Runnin' through my head

mi rigira nella mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

Runnin' through my head

mi rigira nella mente

Runnin' through my head

mi rigira nella mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

This is not enough

Questo non è bastante

I'm in serious shit, I feel totally lost

Sono seriamente nella merda, mi sento persa

If I'm asking for help, it's only because

Se sto chiedendo aiuto è solo perché

Being with you has opened my eyes

Stare con te mi ha aperto gli occhi

Could I ever believe such a perfect surprise?

avrei mai potuto credere a una sorpresa cosí perfetta?

I keep asking myself, wondering how

Mi continuo a chiedere, continuo a immaginare come

I keep closing my eyes, but I can't block you out

Chiudo i miei occhi, ma non riesco a tenerti fuori

Wanna fly to a place where it's just you and me

Vorrei volare fino ad un posto dove saremo solo te e io

Nobody else, so we can be free

Nessun altro, così da poter essere libere

(Nobody else, so we can be free)

Nessun altro, così da poter essere libere

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

Runnin' through my head

mi rigira nella mente

Runnin' through my head

mi rigira nella mente

Runnin' through my head

mi rigira nella mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

Runnin' through my head

mi rigira nella mente

Runnin' through my head

mi rigira nella mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

This is not enough (я сошла с ума, ма)

Questo non è abbastanza

(This is not enough)

Questo non è bastante

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed

Sono completamente sballottata, mi sento con le spalle al muro e di corsa

They say it's my fault, but I want her so much

Dicono che è colpa mia, ma la desidero così tanto

Wanna fly her away where the sun and rain

Voglio volare via con lei dove sole e pioggia

Come in over my face, wash away all the shame

Cadono sulla mia faccia lavando via la vergogna

When they stop and stare, don't worry me

Quando lei si ferma e guarda non mi preoccupa

'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me

Perché sento per lei ciò che lei sente per me

I can try to pretend, I can try to forget

Posso provare a fingere, posso provare a dimenticare

But it's driving me mad, going out of my head

Ma mi sta facendo diventare pazza, mi sta facendo andare fuori di testa

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

Runnin' through my head

mi rigira nella mente

Runnin' through my head

mi rigira nella mente

Runnin' through my head

mi rigira nella mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

Runnin' through my head

mi rigira nella mente

Runnin' through my head

mi rigira nella mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

This is not enough (я сошла с ума, ма)

Questo non è abbastanza

This is not enough

Questo non è bastante

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

Things she said

le cose che mi ha detto

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

Mother, lookin' at me

Mia madre mi guardava

Tell me what do you see?

Dimmi che cosa vedi?

Yes, I've lost my mind

Si ho perso la ragione

Daddy, lookin' at me

Mio padre mi guardava

Will I ever be free?

Sarò mai libera?

Have I crossed the line?

Ho superato la linea

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

Runnin' through my head

mi rigira nella mente

Runnin' through my head

mi rigira nella mente

Runnin' through my head

mi rigira nella mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

Runnin' through my head

mi rigira nella mente

Runnin' through my head

mi rigira nella mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

This is not enough (я сошла с ума, ма)

Questo non è abbastanza

This is not enough

Questo non è bastante

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

All the things she said

Correndo nella mia mente

Credits
Writer(s): Martin Kierszenbaum, Valerij Valentinovich Polienko, Trevor Charles Horn, Ivan Nikolaevich Shapovalov, Elena Vladimirovna Kiper, Sergey Galoyan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di All The Things She Said - Original Album Version

Testi di t.A.T.u. Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.