Testo e traduzione All I Could Do Was Cry - Etta James
Traduzione del brano All I Could Do Was Cry (Etta James), tratta dall'album At Last!
I heard church bells ringing
Tutto quello che potevo fare era piangere
I heard a choir singing
Sentivo il coro che cantava
I saw my love walk down the aisle
Ho visto il mio amore camminare per la navata
On her finger he placed a ring, oh-oh-oh
Al suo dito le mise un anello, oh-oh-oh
I saw them holding hands
Li ho visti tenersi per mano
She was standing there with my man
Lei stava lì con il mio uomo
I heard them promise, "'Til death do us part"
Li ho sentiti promettere "Finché morte non ci separi"
Each word was a pain in my heart
Ogni parola era un dolore nel mio cuore
Oh, all I could do, all I could do was cry (cry, cry, cry)
Oh, tutto quello che potevo fare, tutto quello che potevo fare era piangere (piangere, piangere, piangere)
All I could do was cry (cry, cry, cry)
Tutto quello che potevo fare era piangere (piangere, piangere, piangere)
I was losing the man that I love
Stavo perdendo l'uomo che amo
And all I could do was cry (cry, cry, cry)
E tutto quello che potevo fare era piangere (piangere, piangere, piangere)
And now the wedding is over
Ed ora il matrimonio è finito
Rice, rice has been thrown over their heads
Riso, riso è stato buttato sopra le loro teste
For them, life have just begun
Per loro la vita era appena cominciata
But mine is ending
Ma la mia finiva
Oh, all I could do, all I could do was cry (cry, cry, cry)
Oh, tutto quello che potevo fare, tutto quello che potevo fare era piangere (piangere, piangere, piangere)
All I could do was cry (cry, cry, cry)
Tutto quello che potevo fare era piangere (piangere, piangere, piangere)
I was losing the man that I love (cry, cry, cry)
Stavo perdendo l'uomo che amo (piangi, piangi, piangi)
And all I could do was cry (cry, cry)
E tutto quello che potevo fare era piangere (piangere, piangere)
Credits
Writer(s): Roquel Davis, Berry Gordy Jr, Gwendolyn Gordy Fuqua
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di All I Could Do Was Cry