Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Tinashe | Aquarius

Testo e traduzione All Hands on Deck - Tinashe

Traduzione del brano All Hands on Deck (Tinashe), tratta dall'album Aquarius

All hands on deck

Tutte le mani al muro

All in the front, all in the back just like that, like that

Tutti davanti tutti dietro proprio così, così

I'ma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

Ti faccio impazzire, ti faccio sentire sul pavimento, così, così

All in the front, all in the back just like that, like that

Tutti davanti tutti dietro proprio così, così

I'ma blow your mind like that

Ti faccio impazzire così, così

Wasted heart

Cuore sprecato

When you left me, you left me with no choice

Quando mi hai lasciato, mi hai lasciato senza scelta

I'm looking for a boy to fill this empty void

Sto cercando un ragazzo per riempire questo vuoto

Kiss the old me goodbye, she's dead and gone, dead and gone, oh

Un bacio d'addio alla vecchia me che è morta e se ne è andata, morta e se ne è andata, oh

Wasted heart

Cuore sprecato

You took the last bit of love I've ever had

Hai preso l'ultimo pezzetto di amore che ho avuto

You took a good girl and you turned me oh so bad

Hai preso una brava ragazza e mi hai trasformato in una cattiva persona

Kiss the old me goodbye, she's dead and gone, dead and gone, oh

Un bacio d'addio alla vecchia me che è morta e se ne è andata, morta e se ne è andata, oh

All hands on deck

Tutte le mani al muro

All in the front, all in the back just like that, like that

Tutti davanti tutti dietro proprio così, così

I'ma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

Ti faccio impazzire, ti faccio sentire sul pavimento, così, così

All in the front, all in the back just like that, like that

Tutti davanti tutti dietro proprio così, così

I'ma blow your mind like that

Ti faccio impazzire così, così

All hands on deck

Tutte le mani al muro

All in the front, all in the back just like that, like that

Tutti davanti tutti dietro proprio così, così

I'ma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

Ti faccio impazzire, ti faccio sentire sul pavimento, così, così

All in the front, all in the back just like that, like that

Tutti davanti tutti dietro proprio così, così

I'ma blow your mind like that

Ti faccio impazzire così, così

Wasted heart

Cuore sprecato

Done, here's to death do us apart

Ecco che la morte ci separa

I watch you fold like a house of cards

Ti guardo crollare come un castello di carte

Kiss the old me goodbye, she's dead and gone

Un bacio d'addio alla vecchia me che è morta e se ne è andata

Dead and gone, dead and gone, ooh

Morta e sepolta, morta e sepolta

One by one, I watch you fall down, watch you fall like dominoes

Uno ad uno, vi guardo cadere, vi guardo cadere come tessere del domino

Take no prisoners, search and destroy

Non faccio prigionieri, cerco e distruggo

Baby, look at what you've done

Tesoro, guarda cosa hai fatto

One by one, I watch 'em go down, watch 'em fall like dominoes

Uno per uno, li guardo cadere, li guardo cadere come tessere del domino

Watch 'em go down, watch 'em go down, watch 'em go down

Li guardo andare giù, li guardo andare giù, li guardo andare giù

All hands on deck

Tutte le mani al muro

All in the front, all in the back just like that, like that

Tutti davanti tutti dietro proprio così, così

I'ma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

Ti faccio impazzire, ti faccio sentire sul pavimento, così, così

All in the front, all in the back just like that, like that

Tutti davanti tutti dietro proprio così, così

I'ma blow your mind like that

Ti faccio impazzire così, così

And you know that I tried

E sai che ho provato

Really gave my all

Ho dato davvero tutto me stesso

Everything that we built

Tutto quello che abbiamo costruito

Baby, you let it fall, you let it fall

Tesoro, hai lasciato che cadesse, hai lasciato che cadesse

And now you want me, hey

E ora mi vuoi

Want me back now

Mi rivuoi adesso

And I think that's so funny

E la cosa più divertente è che

'Cause baby I'm long gone, I'm long gone

Perché, tesoro, me ne sono andata da tempo, me ne sono andata da tempo

All hands on deck

Tutte le mani al muro

All in the front, all in the back just like that, like that

Tutti davanti tutti dietro proprio così, così

I'ma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

Ti faccio impazzire, ti faccio sentire sul pavimento, così, così

All in the front, all in the back just like that, like that

Tutti davanti tutti dietro proprio così, così

I'ma blow your mind like that

Ti faccio impazzire così, così

All hands on deck

Tutte le mani al muro

All in the front, all in the back just like that, like that

Tutti davanti tutti dietro proprio così, così

I'ma blow your mind, take it out on the floor like that, like that

Ti faccio impazzire, ti faccio sentire sul pavimento, così, così

All in the front, all in the back just like that, like that

Tutti davanti tutti dietro proprio così, così

I'ma blow your mind like that

Ti faccio impazzire così, così

Credits
Writer(s): Tor Hermansen, Mikkel Eriksen, Magnus August Hoiberg, Tinashe Kachingwe, Bleta Rexha
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di All Hands on Deck

Testi di Tinashe Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.