Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Queen | News of the World

Testo e traduzione All Dead, All Dead - Remastered 2011 - Queen

Traduzione del brano All Dead, All Dead - Remastered 2011 (Queen), tratta dall'album News of the World

She came without a farthing

Lei arrivò senza un soldo

A babe without a name

Una bambina senza un nome

So much ado about nothing

Tanto rumore per nulla

Is what she'd try to say

È ciò che avrebbe detto

So much ado, my lover

Tanto rumore amore mio

So many games we played

Così tanti giochi abbiamo fatto insieme

Through every fleeted summer

In ogni estate trascorsa

Through every precious day

attraverso ogni prezioso giorno

All dead, all dead

Tutti morti, tutti morti

All the dreams we had

Tutti i sogni che avevamo

And I wonder why I still live on

e mi chiedo perché sono ancora vivo

All dead, all dead

Tutti morti, tutti morti

And alone, I'm spared

E da solo sono stato risparmiato

My sweeter half instead

La mia dolce metà invece no

All dead and gone

Tutti morti e andati

All dead

tutti morti...

All dead, all dead

Tutti morti, tutti morti

At the rainbow's end

Alla fine dell'arcobaleno

And still, I hear her own sweet song

E ancora sento la sua dolce canzone

All dead, all dead

Tutti morti, tutti morti

Take me back again

Riportami ancora indietro

You know my little friend's

Tu sai mio piccolo amico

All dead and gone

Tutti morti e andati

Her ways are always with me

I suoi modi sono sempre con me

I wander all the while

Vago senza meta

But please, you must forgive me

Ma per favore perdonami

I am old but still a child

Sono vecchio ma ancora un bambino

All dead, all dead

Tutti morti, tutti morti

But I should not grieve

Ma non dovrei rattristarmi

In time, it comes to everyone

Dal momento che arriva per tutti

All dead, all dead

Tutti morti, tutti morti

But in hope, I breathe

Ma io respiro nella speranza

Of course, I don't believe

Di certo non credo

You're dead and gone

che tu sia morta e andata

All dead and gone

Tutti morti e andati

Credits
Writer(s): Brian May
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di All Dead, All Dead - Remastered 2011

Testi di Queen Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.