Testo e traduzione Afterlife - Switchfoot
Traduzione del brano Afterlife (Switchfoot), tratta dall'album Vice Verses (Deluxe Edition)
I've tasted fire, I'm ready to come alive
Ho assaggiato il fuoco, sono pronto a prendere vita
I can't just shut it up and fake that I'm alright
Non posso semplicemente spegnerlo e fingere che io stia bene
I'm ready now
sono pronto adesso
I'm not waiting for the afterlife
Non sto aspettando l'aldilà
I'll let it burn the way the sunlight burns my skin
Lo lascerò bruciare come la luce del sole mi brucia la pelle
The way I feel inside, the way the day begins
Il modo in cui mi sento dentro, come inizia la giornata
I'm ready now
sono pronto adesso
I'm not waiting for the other side
Non sto aspettando l'altro lato
I'm ready now, I'm ready now
Sono pronto ora, sono pronto ora
'Cause everyday
Perchè ogni giorno
The world is made
Il mondo è fatto
A chance to change, but I feel the same
Una possibilità di cambiare, ma provo lo stesso
And I wonder why would I wait 'till I die to come alive?
E mi chiedo perché dovrei aspettare fino alla morte per venire in vita?
I'm ready now
sono pronto adesso
I'm not waiting for the afterlife
Non sto aspettando l'aldilà
Yeah
si
I still believe we can live forever
Credo ancora che possiamo vivere per sempre
You and I we begin forever now
Tu ed io iniziamo per sempre ora
Forever now, forever
Per sempre ora, per sempre
I still believe in us together
Credo ancora in noi insieme
You and I we're here together now
Tu ed io siamo qui insieme ora
Forever now
Per sempre Adesso
Forever now
Per sempre Adesso
Or never now
O mai adesso
'Cause everyday
Perchè ogni giorno
The world is made
Il mondo è fatto
A chance to change, but I feel the same
Una possibilità di cambiare, ma provo lo stesso
And I wonder why would I wait 'till I die to come alive?
E mi chiedo perché dovrei aspettare fino alla morte per venire in vita?
I'm ready now
sono pronto adesso
I'm not waiting for the afterlife
Non sto aspettando l'aldilà
Everyday
Ogni giorno
A choice is made
Una scelta è fatta
Everyday
Ogni giorno
I choose my fate
Scelgo il mio destino
And I wonder why would I wait 'till I die to come alive?
E mi chiedo perché dovrei aspettare fino alla morte per venire in vita?
To come alive
Per venire vivo
Everyday
Ogni giorno
Everyday
Ogni giorno
Everyday
Ogni giorno
I still feel the same
Mi sento ancora lo stesso
And I wonder why would I wait 'till I die to come alive?
E mi chiedo perché dovrei aspettare fino alla morte per venire in vita?
I'm ready now
sono pronto adesso
I'm not waiting for the afterlife
Non sto aspettando l'aldilà
I'm ready now, I'm ready now
Sono pronto ora, sono pronto ora
I'm ready now, I'm ready
Sono pronto ora, sono pronto ora
I'm ready now
sono pronto adesso
I'm not waiting for the afterlife
Non sto aspettando l'aldilà
Yeah
si
Yeah!
si
Yeah!
si
Credits
Writer(s): Jonathan Mark Foreman, Timothy David Foreman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.