Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi James Hype feat. HARLEE | Afraid (The Remixes)

Testo e traduzione Afraid - James Hype feat. HARLEE

Traduzione del brano Afraid (James Hype feat. HARLEE), tratta dall'album Afraid (The Remixes)

I've spent the last two years of my life

Ho passato gli ultimi due anni della mia vita

Tryin' to find a way back

Sto cercando di trovare un modo per tornare indietro

I've been looking in the mirror

mi sono guardato allo specchio

And tryin' to face facts

E cercando di affrontare i fatti

'Cause I never thought that I'd be hurting

Perché non ho mai pensato che mi sarei fatto male

And I never thought that you deserved it

E non ho mai pensato che te lo fossi meritato

It's not as if the world stopped turnin'

Non è come se il mondo smettesse di girare

So what am I afraid of?

Allora di cosa ho paura?

I'm afraid of the night, afraid of it all

Ho paura della notte, paura di tutto

Afraid it won't stop because you were my rock

Ho paura che non si fermi perché eri la mia roccia

Afraid I won't feel this with somebody else

Ho paura di non provare questo con qualcun altro

Oh, what hurts the most is I'm afraid of myself

Oh, ciò che fa più male è che ho paura di me stesso

Oh, oh-oh, oh-oh

oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh-oh

oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh-oh

oh, oh-oh, oh-oh

I'm afraid of myself

ho paura di me stesso

Oh, oh-oh, oh-oh

oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh-oh

oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh-oh

oh, oh-oh, oh-oh

I'll spend the next two years of my life

Passerò i prossimi due anni della mia vita

Tryna find the right path

Cercando di trovare la strada giusta

And if it takes me where I wanna go

E se mi porta dove voglio andare

I won't ever look back

non mi guarderò mai indietro

'Cause I never thought that I'd be hurting (no, no)

Perché non ho mai pensato che mi sarei fatto male (no, no)

And I never thought that you deserved it

E non ho mai pensato che te lo fossi meritato

It's not as if the world stopped turnin' (world stopped turnin')

Non è come se il mondo avesse smesso di girare (il mondo ha smesso di girare)

So what am I afraid of?

Allora di cosa ho paura?

I'm afraid of the night, afraid of it all

Ho paura della notte, paura di tutto

Afraid it won't stop because you were my rock

Ho paura che non si fermi perché eri la mia roccia

Afraid I won't feel this with somebody else

Ho paura di non provare questo con qualcun altro

Oh, what hurts the most is I'm afraid of myself

Oh, ciò che fa più male è che ho paura di me stesso

Oh, oh-oh, oh-oh

oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh-oh

oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh-oh

oh, oh-oh, oh-oh

I'm afraid of myself

ho paura di me stesso

Oh, oh-oh, oh-oh

oh, oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh, oh-oh (I'm afraid of myself)

Oh, oh-oh, oh-oh (ho paura di me stesso)

Oh, oh-oh-oh-oh

oh, oh-oh, oh-oh

I'm afraid of the night, afraid of it all

Ho paura della notte, paura di tutto

Afraid it won't stop because you were my rock

Ho paura che non si fermi perché eri la mia roccia

Afraid I won't feel this with somebody else

Ho paura di non provare questo con qualcun altro

Oh, what hurts the most is I'm afraid of myself

Oh, ciò che fa più male è che ho paura di me stesso

Credits
Writer(s): Robert Michael Nelson Harvey, Lewis Daniel Thompson, James Edward Lee Marsland, Harlee
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Afraid

Testi di James Hype feat. HARLEE

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.