Testo e traduzione Advice - Cavetown

Traduzione del brano Advice (Cavetown), tratta dall'album Animal Kingdom

I lost all my lunch
Ho perso il mio pranzo
I threw it on the ground
L'ho buttato per terra
I don't wanna talk
Non voglio parlare
Don't wanna be around
Non voglio stare qui
I know you're trying to help
So che stai provando ad aiutare
I think that's really nice
Penso sia veramente gentile
But I know myself
Ma mi conosco
I don't need your advice
Non mi serve il tuo consiglio
I've got a hint for you
Ho un suggerimento per te
Take it
Prendilo
Are you hungry?
Sei arrabbiato?
I have my shorts for you to eat
Ho i miei pantaloncini per farti mangiare
Leave me alone
Lasciami da solo
I don't owe you anything
Non ti devo niente
You're not my friend
Non sei mio amico
You're not my mom
Non sei mia mamma
So please don't talk to me
Quindi perfavore non parlarmi
You don't know anything
Non sai niente
I am not your conversation
Non sono la tua conversazione
People will talk
Le persone parleranno
But that's not what I want
Ma non è quello che voglio
I can be myself without explanation
Posso essere me stesso senza spiegare
Alone on Sunday night
Solo la domenica notte
I saw a ton of shit
Ho visto una tonnellata di merda
It made me really mad
Mi ha reso veramente arrabbiato
You told me not to quit
Mi hai detto di non mollare
Said, this is how it is
Hai Detto, è così che è
You're giving them your life
Gli stai dando la tua vita
But I don't wanna give
Ma non voglio dare
I want it for myself
La voglio per me
As selfish as it is
Egoista come è
I need it for my health
Mi serve per la mia salute
And I have stuff to do
E ho cose da fare
For me, nobody else
Per me, nessun'altro
Nobody else
Nessun'altro
So please don't talk to me
Quindi perfavore non parlarmi
You don't know anything
Non sai niente
I am not your conversation
Non sono la tua conversazione
People will talk
Le persone parleranno
But that's not what I want
Ma non è quello che voglio
I can be myself without explanation
Posso essere me stesso senza spiegare



Credits
Writer(s): Robin Skinner
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Advice

Elenco traduzioni

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.