Testo e traduzione Advent - live - Opeth
Traduzione del brano Advent - live (Opeth), tratta dall'album In Live Concert at the Royal Albert Hall
It was all true
Era tutto vero
A parlour strode, and the night sets forever
Un salotto di passi, e la notte durava per sempre
I stray in the quiet cold
Vagavo nel freddo silenzioso
And you gird me when I dare to listen
E mi ingabbiasti quando osai ascoltare
Elastic meadow, endless arms of sorrow
Prato elastico, eterna arma del fallimento
Lips try to form "because"
La mimica prova a dire "perché"
Trying to adapt to the wilderness
Provando ad adattarsi alla natura selvaggia
Where even foes close their eyes and leave
Dove ogni nemico chiude i loro occhi e se ne va
We are inside the glade
Siamo nella radura
Every now and then I wipe the dust aside
Ogni momento e poi rimuovo la polvete
To remember...
Per ricordare...
How I drape my face with my bare hands
Come copro il mio volto con le mie mani scarne?
The same that brought me here
Le stesse che mi han portato qui
But you were beyond all help
Ma tu eri al di là di ogni aiuto
The folded message that wept my name
Il chiuso messaggio che strillava il mio nome
Shadows skulk at my coming
Le ombre si imbronciano al mio arrivo
We survey the slopes
Studiamo i versanti
In search for the words to write the missing page
In cerca delle parole per scrivere la pagina mancante
The tainted dogma
Il dogma contaminato
Time grows short
Il tempo scorre veloce
As the piper plays his time
Come il pifferaio suona il suo pezzo
We are almost there
Siamo quasi là
You are beyond all help
Sei al di là di ogni aiuto
Dancing into the void
Danzando nel vuoto
We are almost there
Siamo quasi là
Credits
Writer(s): Mikael Lars Akerfeldt, Sven Peter Malcolm Lindgren
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.