Testo e traduzione Addicted - Simple Plan

Traduzione del brano Addicted (Simple Plan), tratta dall'album Back to School 2024

I heard you're doing okay
Ho sentito che stai bene
But I want you to know
Ma voglio che tu lo sappia
I'm a dick
Sono uno stronzo
I'm addicted to you
E sono dipendente da te
I can't pretend I don't care
Non posso fingere che non mi interessi
When you don't think about me
Quando non pensi a me
Do you think I deserve this?
Pensi che me lo merito?
I tried to make you happy but you left anyway
Ho provato a farti felice ma te ne sei andata comunque
I'm trying to forget that
Sto cercando di dimenticarlo
I'm addicted to you
E sono dipendente da te
But I want it and I need it
Ma lo voglio e ne ho bisogno
I'm addicted to you
E sono dipendente da te
Now it's over
Adesso è finita
Can't forget what you said
Non posso dimenticare quello che hai detto
And I never wanna do this again
E non voglio farlo mai più
Heartbreaker
Rubacuori
Heartbreaker
Rubacuori
Heartbreaker
Rubacuori
Since the day I met you
Da giorno in cui ti ho incontrata
And after all we've been through
E dopo tutto quello che abbiamo passato
Still a dick
Sono ancora un ciglione
I'm addicted to you
E sono dipendente da te
I think you know that it's true
Penso che tu sappia che è vero
I'd run a thousand miles to get you
Correrei mille miglia per prenderti
Do you think I deserve this?
Pensi che me lo merito?
I tried to make you happy
Ho provato a farti felice
I did all that I could
Ho fatto tutto quello che ho potuto
Just to keep you but you left anyway
Solo per trattenerti ma te ne sei andata comunque
I'm trying to forget that
Sto cercando di dimenticarlo
I'm addicted to you
E sono dipendente da te
But I want it and I need it
Ma lo voglio e ne ho bisogno
I'm addicted to you
E sono dipendente da te
Now it's over
Adesso è finita
Can't forget what you said
Non posso dimenticare quello che hai detto
And I never wanna do this again
E non voglio farlo mai più
Heartbreaker
Rubacuori
Heartbreaker
Rubacuori
How long will I be waiting?
Quanto a lungo dovrò aspettare?
Until the end of time
Fino alla fine del tempo
I don't know why I'm still waiting
Non so perché sto ancora aspettando
I can't make you mine
Non posso farti mia
I'm trying to forget that
Sto cercando di dimenticarlo
I'm addicted to you
E sono dipendente da te
But I want it and I need it
Ma lo voglio e ne ho bisogno
I'm addicted to you
E sono dipendente da te
I'm trying to forget that
Sto cercando di dimenticarlo
I'm addicted to you
E sono dipendente da te
But I want it and I need it
Ma lo voglio e ne ho bisogno
I'm addicted to you
E sono dipendente da te
Now it's over
Adesso è finita
Can't forget what you said
Non posso dimenticare quello che hai detto
And I never wanna do this again
E non voglio farlo mai più
Heartbreaker
Rubacuori
Heartbreaker
Rubacuori
I'm addicted to you
E sono dipendente da te
Heartbreaker
Rubacuori
I'm addicted to you
E sono dipendente da te
Heartbreaker
Rubacuori
I'm addicted to you
E sono dipendente da te
Heartbreaker
Rubacuori
I'm addicted to you
E sono dipendente da te
Heartbreaker
Rubacuori



Credits
Writer(s): Jean-francois Stinco, Sebastien Lefebvre, Pierre Bouvier, Charles-andre Comeau, Arnold Lanni
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Addicted

Elenco traduzioni

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.