Testo e traduzione Addict With A Pen - Twenty One Pilots
Traduzione del brano Addict With A Pen (Twenty One Pilots), tratta dall'album Twenty One Pilots
Hello, we haven't talked in quite some time
Ciao, è da tanto tempo che non parliamo
I know, I haven't been the best of sons
So che non sono stato il migliore dei figli
Hello, I've been traveling in the deserts of my mind
Ciao, Ho viaggiato tra i deserti della mia mente
And I haven't found a drop
non ho trovato una singola goccia
Of life
Di vita
I haven't found a drop of you
Non ho trovato una goccia di te
I haven't found a drop
Non ho trovato una singola goccia
I haven't found a drop
Non ho trovato una singola goccia
Of water
D'acqua
Water
Acqua
I try desperately to run through the sand
Cerco disperatamente di correre nella sabbia
As I hold the water in the palm of my hand
Mentre stringo l'acqua nel palmo della mia mano
'Cause it's all that I have
Perchè è tutto ciò che ho
And it's all that I need and
Ed è tutto ciò di cui ho bisogno e
The waves of the water mean nothing to me
Le onde dell'acqua non significano niente per me.
But I try my best and all that I can to
ma faccio del mio meglio e tutto quello che posso per
Hold tightly onto
Tenermi stretto
What's left in my hand
Ciò che è rimasto nella mia mano
But no matter how
Ma non importa quanto
How tightly I will strain
Quanto forte io mi sforzi
The sand will slow me down
La sabbia mi rallenta
And the water will drain
E l'acqua si asciuga
I'm just being dramatic
Sto solo facendo il drammatico
In fact, I'm only at it again
Infatti, ci risono di nuovo
As an addict with a pen
Come un tossicodipendente con una penna
Who's addicted to the wind as it blows me back and forth
Chi è dipendente dal vento mentre mi soffia addosso avanti e indietro
Mindless, spineless, and pretend
Irrazionale, senza spina dorsale, e falso
Of course, I'll be here again
Di sicuro sarò ancora qui
See you tomorrow
Ci vediamo domani
But it's the end of today
Ma è la fine di oggi
End of my ways as a walking denial
La fine fine dei miei giorni si avvicina come un diniego
My trial was filed as a crazy, suicidal head-case
il mio processo è stato archiviato come un caso folle e suicida
But you specialize in dying
Ma sei specializzato nel morire
You hear me screaming "Father!"
Mi senti urlare "padre!"
And I'm lying here just crying
E giacio qui piangendo e basta
So wash me with your water
Quindi lavami con la tua acqua
Water
Acqua
Hello, we haven't talked in quite some time
Ciao, è da tanto tempo che non parliamo
I know, I haven't been the best of sons
So che non sono stato il migliore dei figli
Hello, I've been traveling in the deserts of my mind
Ciao, Ho viaggiato tra i deserti della mia mente
And I haven't found a drop
non ho trovato una singola goccia
Of life
Di vita
I haven't found a drop of you
Non ho trovato una goccia di te
I haven't found a drop
Non ho trovato una singola goccia
I haven't found a drop
Non ho trovato una singola goccia
Of water
D'acqua
Credits
Writer(s): Tyler Joseph
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.