Testo e traduzione Act Up - City Girls
Traduzione del brano Act Up (City Girls), tratta dall'album Girl Code
Earl on the beat
(Un conte sul beat)
Real ass bitch, give a fuck 'bout a nigga
Alle vere puttane non frega un cazzo di un negro
Big Birkin bag, hold five, six figures
Grosse borse, tieni cinque, sei figure
Stripes on my ass, so he call this pussy Tiger
Strisce sul mio culo, lui chiama questa figa tigrotta
Fuckin' on a scammin' ass, rich ass nigga
Fottendo un ricco truffatore negro
Same group of bitches, ain't no adding to the picture
Lo stesso gruppo di puttane, nulla di nuovo
Drop a couple racks, watch this ass get bigger
Fai qualche migliaio, guarda come si ingrossa 'sto culo
Drinkin' on liquor, and I'm lookin' at your nigga
Bevo liquore e guardo il tuo negro
If his money right, he can eat it like a Snicker
Se ha i soldi può mangiarmela come una caramella
I ain't got time for you fake ass hos
Non ho il tempo per voi puttanelle
Talkin' all loud in them fake ass clothes
Urlano tanto con quei loro vestiti
Fake ass shoes match that fake ass gold
Quelle scarpe pacche stanno bene con quell'oro falso
I'm the realest bitch ever to you snake ass hoes
Io sono la più vera delle puttane, voi solo vipere
Act up, you can get snatched up
Fatti valere o potrebbero scipparti
Act up, you can get snatched up
Fatti valere o potrebbero scipparti
Act up, you can get snatched up
Fatti valere o potrebbero scipparti
Dirty ass nails, baby girl, you need to back up
Orribili unghie, cara, è meglio che te ne vai
It's Yung Miami, and I came to run my sack up (yup)
È Yung Miami, e sono venuta per portare le mie palle (Yup)
Tired ass hoes on my page tryna track us
'ste troie stanche sulla mia pagina ci pedinano
Brand-new chain, City Girls goin' Platinum (facts)
collana nuova di pacca, le City Girls diventano Plantino (fatti)
I keep a baby Glock, I ain't fightin' with no random, period (period)
tengo una piccola pistola, non combatto con persone a caso, punto (punto)
You bitches weak, is you serious?
Voi troiette siete deboli, ma siete serie?
I let him take the pussy, now he actin' all delirious
Gli lascio scopare la figa, adesso fa tutto il pazzo
Did the dash in the Rover like it's "Fast and Furious"
ho fatto il salto sul Rovere come se fosse "Fast And Furious"
She see my number in his phone, now you actin' curious (bitch)
lei vede il mio numero nel telefono di lui, ora fai il curioso (stronza)
He gon' buy me Gucci if I ask for it (yup)
Mi comprerebbe da Gucci se glie lo chiedessi (Già)
He a classy nigga rockin' Tom Ford (classy)
lui è un nero elegante che indossa Tom Ford (elegante)
I bet your lil' sister wanna look like me (lil' bitch)
scommetto che la tua sorellina vuole sembrare me (sorellina)
I bet your lil' brother wanna fuck on me
Scommetto che il tuo fratellino mi vuole scopare
Hood bitch, good pussy, I ain't average
Puttana dal ghetto, buona figa, non la trovi d'appertutto
Um, he can't come around without that cabbage
Um, non può mica stare qui con quello schifo
Um, pop a pussy bitch quick, like a bubblegum
Um, forza puttana usa quella figa, come una cicca
I ain't never worry, I just deal with it for fun
Io non mi preoccupo mai, io lo affronto solo per divertimento
Act up, you can get snatched up
Fatti valere o potrebbero scipparti
Act up, you can get snatched up
Fatti valere o potrebbero scipparti
Act up, you can get snatched up
Fatti valere o potrebbero scipparti
Dirty ass nails, baby girl, you need to back up
Orribili unghie, cara, è meglio che te ne vai
JT on the track, and you know I'm 'bout my paper
JT sulla canzone, e lo sai che mi piacciono i soldi
Pussy sweet, pussy tight, so he called it Lightsaver
Dolce figa, stretta figa, cosicché lui la possa chiamare spada laser
If your ass a broke nigga, hell nah, I can't date ya
se sei un nero al verde, cazzo no, non posso frequentarti
If your ass a rich nigga, I'ma fuck ya 'til you ain't one
Se sei un nero coi soldi, ti scopo finché non ne hai manco uno
If that nigga a scammer, I'm turning into a dancer (yup)
Se quel negro è un truffatore, io divento una ballerina (Già)
I make it clap like he got the right answer
La faccio applaudire come se avesse la risposta giusta
Sit on it with menace, get it harder than a hammer
Mi ci siedo sopra come minaccia, fallo diventare più duro di un martello
He wanna freak, pussy pink, breast cancer
Lui vuole impazzire, figa rosa, cancro al seno
Oh, you like big butts, well I like big butts
Oh, ti piacciono i culi grossi, beh a me piacciono i culi grossi
I don't care about your chain, nigga, or your big truck
Non mi frega delle tue collane, nero, o del tuo grosso camion
Yeah, I know you gettin' it, but is you spendin' it?
Sì, lo so che guadagni, ma li spendi?
Give a fuck what a nigga got if he ain't givin' it
Non me ne frega di cosa un negro guadagna se poi non spende
Ba-badass bitch, bad attitude
to-tosta stronza, caratteraccio
Nails done, hair done, ass too
unghie fatte, capelli fatti, il culo pure
Your baby daddy fuckin' me and suckin' me
Il tuo paparino mi scopa e mi lecca
He don't answer you, bitch, that's because of me (period)
Non risponde a te, troietta, perché ci sono io (Punto)
Act up, you can get snatched up
Fatti valere o potrebbero scipparti
Act up, you can get snatched up
Fatti valere o potrebbero scipparti
Act up, you can get snatched up
Fatti valere o potrebbero scipparti
Dirty ass nails, baby girl, you need to back up
Orribili unghie, cara, è meglio che te ne vai
Credits
Writer(s): Miles Parks Mccollum, Isaac Earl Bynum, Jatavia Johnson, Caresha Brownlee
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.