Testo e traduzione A Theory - Tracy Chapman
Traduzione del brano A Theory (Tracy Chapman), tratta dall'album Our Bright Future
It's just a theory
È solo una teoria
Ther's a possibility I am wrong
C'è la possibilità che io mi sbagli
It's just a theory
È solo una teoria
But I would stake my life
Ma ci scommetterei la mia vita
Lay my money down
Giocherei i miei soldi
That you were meant for me
Che sei fatto per me
And for you I'm the one
E che io sono l'unica per te
It's just a theory
È solo una teoria
A particular set of assumptions
Un insieme particolare di ipotesi
It's just a theory
È solo una teoria
An educated guess
Una supposizione educata
A conclusion not forgone
Una conclusione non scontata
That you were meant for me
Che sei fatto per me
And for you I'm the one
E che io sono l'unica per te
Oh nothing's new under the sun
0h non c'è niente di nuovo sotto il Sole
I will postulate
Farò ipotesi
Ask for your consideration
Chiederò la tua considerazione
Ask you out on a date
Ti chiederò di uscire con me
Although it can't be sure
D'altro canto non può essere sicuro
Why not act on a hunch
Perché non muoversi in base a un presentimento
Oh why not search for proof
Oh perché non cercare la prova
Why not go out for lunch
Perché non pranzare fuori
And in theory, I could propose
E in teoria, potrei propormi
And in theory you could affirm
E in teoria potresti affermare
Oh that you were meant for me
Oh che sei fatto per me
And for you I'm the one
E che io sono l'unica per te
Oh that you were meant for me
Oh che sei fatto per me
And for you I'm the one
E che io sono l'unica per te
It's just a theory
È solo una teoria
A series of tests should be run.
Dovremmo fare una serie di test
It's just a theory although not fully assessed
È solo una teoria non ancora pienamente confermata
An idea whose time has come
Un'idea il cui tempo è arrivato
That you were meant for me
Che sei fatto per me
And for you I'm the one
E che io sono l'unica per te
That you were meant for me
Che sei fatto per me
And for you I'm the one
E che io sono l'unica per te
Credits
Writer(s): Tracy Chapman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.