Rockol30

Testo e traduzione A Design for Life - Manic Street Preachers

Traduzione del brano A Design for Life (Manic Street Preachers), tratta dall'album Everything Must Go 20 (Remastered)

Libraries gave us power
le biblioteche ci diedero potere
Then work came and made us free
poi venne il lavoro e ci rese liberi
What price now for a shallow piece of dignity
quale prezzo adesso per una fetta di dignità?
I wish I had a bottle
vorrei avere una bottiglia
Right here in my dirty face to wear the scars
proprio qui sul mio sporco viso per indossare le cicatrici
To show from where I came
per mostrare da dove vengo
We don't talk about love we only want to get drunk
noi non parliamo d'amore, noi vogliamo soltanto ubriacarci
And we are not allowed to spend
e non abbiamo il permesso di consumare
As we are told that this is the end
perché ci hanno detto che questa è la fine
A design for life
un disegno di vita
A design for life
un disegno di vita
A design for life
un disegno di vita
A design for life
un disegno di vita
I wish I had a bottle
vorrei avere una bottiglia
Right here in my pretty face to wear the scars
proprio qui sul mio bel volto per indossare le cicatrici
To show from where I came
per mostrare da dove vengo
We don't talk about love we only want to get drunk
noi non parliamo d'amore, noi vogliamo soltanto ubriacarci
And we are not allowed to spend
e non abbiamo il permesso di consumare
As we are told that this is the end
perché ci hanno detto che questa è la fine
A design for life
un disegno di vita
A design for life
un disegno di vita
A design for life
un disegno di vita
A design for life
un disegno di vita
We don't talk about love we only want to get drunk
noi non parliamo d'amore, noi vogliamo soltanto ubriacarci
And we are not allowed to spend
e non abbiamo il permesso di consumare
As we are told that this is the end
perché ci hanno detto che questa è la fine
A design for life
un disegno di vita
A design for life
un disegno di vita
A design for life
un disegno di vita
A design for...
un disegno per...



Credits
Writer(s): James Dean Bradfield, Sean Anthony Moore, Nicholas Allen Jones
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di A Design for Life

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.