Testo e traduzione A Beautiful Life - Christopher
Traduzione del brano A Beautiful Life (Christopher), tratta dall'album A Beautiful Life (Music From The Netflix Film)
"Baby, I'm pregnant," she said
Sono in cinta mi hai detto
And I saw my whole life
E tutta la mia vita
Flash before my eyes
Davanti agli occhi mi è passata
So much for planning ahead
Non avevo alcun piano fatto
We're gon' be alright
Andrà tutto bene
There won't be a right time
Non c'è mai un momento che conviene
Oh, I said, "I am way too young"
Sono troppo giovane ho detto
I'm just a kid, I can't raise one
Un bambino non può crescere con un altro in modo corretto
It feels like my life is over
La mia vita mi sembra finita
Feels like my future's crushed
Il mio futuro senza speranza
And I'm gonna miss the times when
Ecco cosa mi mancherà
It was just the two of us
Quando eravamo solo noi due
I don't ever want to let go
Non voglio rinunciare
Of everything that I love
A tutto ciò che amo
It sure feels like dying
Mi sembra di morire
Saying goodbye
Perché addio devo dire
To my beautiful life
Alla mia splendida vita
"Daddy, I can't sleep," she said
Papà non dormo ha detto
"Can you leave the light on?
Non spegnata la luce
And please sing me my song"
E cantami una canzone
And I can't help but think to myself
E non posso fare a meno di pensare
Those green eyes and brown curls
Quegli occhi verdi e riccioli tondi
Turned into my whole world
Sono diventati i miei unici mondi
She's growing up so fast
Cresce così velocemente
If only I could make it last
Se il tempo fosse più clemente
It feels like my life is over
La mia vita mi sembra finita
Feels like my future's crushed
Il mio futuro senza speranza
'Cause my baby's getting older
La mia bambina cresce in fretta
Tomorrow she'll be all grown up
Domani sarà già un'adulta
I don't ever want to let go
Non voglio rinunciare
Of everything that I love
A tutto ciò che amo
I turn off the lights
Spegni le luci
And say goodnight
E auguro la buona notte
To my beautiful life
Alla mia splendida vita
Pack the bags and ready to go
Le valige sono fatte è pronta per partire
We look at each other
Ci guardiamo senza fiatare
She looks like her mother
Assomiglia a sua madre
Off to chase dreams of her own
Va a inseguire i suoi sogni va
She cries in the backseat
Piange sul sedile posteriore
As we wave at the taxi
Salutiamo il taxi e ci spezza il cuore
Oh, our baby's moving out
La nostra bambina se ne va
Leaving this home an empty house
Questa casa vuota lascerà
Feels like my life is over
La mia vita mi sembra finita
Feels like my future's crushed
Il mio futuro senza speranza
And I'm gonna miss the times when
Ecco cosa mi mancherà
It was just the three of us
Quando eravamo solo noi tre
I don't ever want to let go
Non voglio rinunciare
Of everything that I love
A tutto ciò che amo
It sure feels like dying
Mi sembra di morire
Saying goodbye
Perché addio devo dire
To my beautiful life
Alla mia splendida vita
To my beautiful life
Alla mia splendida vita
"Baby, I'm pregnant," she said
Sono in cinta mi hai detto
And I saw my whole life
E tutta la mia vita
Flash before my eyes
Davanti agli occhi mi è passata
Credits
Writer(s): Par Andreas Westerlund, Christopher Lund Nissen, Petter Tarland
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.